中国語の対話での「勉强算是吧」(miǎn qiǎng suàn shì ba)の使い方

miǎnqiǎngsuànshìba

まあ 一応はね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
suǒ
men
xiàn
zài
suàn
shì
hǎo
le
ba

つまり私たちは 仲直りしたってことだよな

LINE 0203:46
PLAYING SCENE
miǎn
qiǎng
suàn
shì
ba

まあ 一応はね

LINE 0303:48
miǎn qiǎng suàn shì xiū fù le yǐ lì yì wéi xì de hé zuò huǒ bàn guān xì

勉强算是 修复了以利益维系的 合作伙伴关系

一応は 利害で結ばれていた ビジネスパートナーの 関係を修復したの

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:46
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
当天时地利人和 都不站在我们这边的时候
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòu天の時 地の利 人の和 すべてが味方しない時は
一个人只能是处处碰壁
HSK 6
0:03s
yí gè rén zhǐ néng shì chù chù pèng bì一人では限界があります
文成业你狂什么啊 你装什么呢 好了秦敖
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áo文成業 何様のつもりだ 調子に乗るな やめろ 秦敖
他们的心态已经崩了
HSK 5
0:03s
tā men de xīn tài yǐ jīng bēng le彼らはもう心が折れてる
你不会跑吗 和个木头一样杵在那
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nà動こうとしない 木偶の坊みたいに 突っ立ってるだけか
你们这帮人 一踢强队就软得和豆腐一样
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngお前ら 強豪相手だと 豆腐みたいに腰抜けになる [ユーススーパーリーグ]
怎么 有脸踢没脸说啊
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu liǎn tī méi liǎn shuō a何だ そうしたくせに 言われるのは嫌なのか
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐ顔が腫れ上がるまで殴って その口を黙らせてやるところだった
他的体能已经见底
HSK 7
0:03s
tā de tǐ néng yǐ jīng jiàn dǐ彼の体力は底をついています
文成业那句话 不无道理
HSK 3
0:03s
wén chéng yè nà jù huà bù wú dào lǐ文成業の言葉は 一理ある
球场嘛 总是千变万化
HSK 7
0:03s
qiú chǎng ma zǒng shì qiān biàn wàn huàピッチでは常に変化が起きる
还有很长一段路要走
HSK 2
0:03s
hái yǒu hěn zhǎng yī duàn lù yào zǒuまだ長い道のりが必要だ
恒久队的机会 再下一城
HSK 4
0:03s
héng jiǔ duì de jī huì zài xià yī chéng恒久のチャンスです さらに追加点
我的脚 别动啊 别乱动
HSK 4
0:03s
wǒ de jiǎo bié dòng a bié luàn dòng足が 動くな むやみに動かすな
老秦 秦敖 文成业你故意的是吧
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba秦敖 - 文成業 お前わざとだろ - 秦敖
回去再说 踢球呢 秦敖 你别这样
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàng試合中だ 後にしろ 秦敖 やめろ
你先别动
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié dòng- 動くな - 動くな