中国語の対話での「回头是岸这个月要回本了」(huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn le)の使い方
回头是岸这个月要回本了
「回頭は岸」は今月、回収できるってことか?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ你
shì是
shuō说
“つまり、”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEhuí回
tóu头
shì是
àn岸
zhè这
ge个
yuè月
yào要
huí回
běn本
le了
“「回頭は岸」は今月、回収できるってことか?”
LINE 0306:32
yě jiù miǎn qiǎng huí běn ba zhǔ yào hái shì dé yì yú nín de zhàn lüè
也就勉强回本吧 主要还是得益于您的战略
“まあ、ギリギリ回収って感じです。 主に裴社長の戦略のおかげです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi le裴社長、もうこれ以上読めません いっそ、ほら 買いましょう

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aさすが裴社長です その仕事熱心さ、尊敬します

HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài ne社長たる所以ですね てっきり踏み倒す人かと…

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngいわゆるスケルトン仕上げだ 見た瞬間「廃墟感」ってやつで

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aそれは社長が企画を見てないからだよ これ以上どう革新しろってんだ

HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè cì zài bèi fā xiàn nà gěi wǒ yī duī huó kě jiù má fán leまたバレたら 仕事を山ほど振られて面倒だ