中国語の対話での「回头是岸这个月要回本了」（huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn le）の使い方
回头是岸这个月要回本了
「回頭は岸」は今月、回収できるってことか？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ你
shì是
shuō说
“つまり、”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEhuí回
tóu头
shì是
àn岸
zhè这
ge个
yuè月
yào要
huí回
běn本
le了
“「回頭は岸」は今月、回収できるってことか？”
LINE 0306:32
yě jiù miǎn qiǎng huí běn ba zhǔ yào hái shì dé yì yú nín de zhàn lüè
也就勉强回本吧 主要还是得益于您的战略
“まあ、ギリギリ回収って感じです。 主に裴社長の戦略のおかげです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cì chú le chuán tǒng yóu xì wán jiā hái yǒu hěn duō zì lái shuǐ ne今回は従来のゲーマーだけじゃなく、 自発的に広めてくれる人も多いんです。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ上司は部下に後ろ盾があると、 苦労に耐えられないって心配する。
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sèでも私は違います。 「回頭是岸」は、 やっと上向いてきたんです。
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piào今すぐだ。 直ちに、今すぐ、帰れ。 チケットは俺が取る。
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒngロブスター食うだろ？ ロブスター食べるだろって！ そうだ、裴社長。
HSK 6
0:03s
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de neうちの終点中文網も、 出ていく一方じゃまずいですし。 どう思います？
HSK 2
0:03s
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě déシン特別補佐はなんで承認しないんだ？ お前、知らないだろ。 俺の企画書の出来が、
HSK 3
0:03s
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōuもう完璧で、神がかっててさ。 読んでる俺が泣きそうになったくらいだ。
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ zì jǐ wèn xīn tè zhù a nǐ bāng wǒ quàn quàn tā知るわけないだろ。 自分でシン特別補佐に聞けよ。 お前から説得してくれ。