中国語の対話での「齐总 还真是你 要不然会是谁啊」(qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a)の使い方

zǒng háizhēnshì yàoránhuìshìshuía

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
gān
bēi

乾杯

LINE 0239:53
PLAYING SCENE
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a

齐总 还真是你 要不然会是谁啊

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

LINE 0339:58
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn le

不瞒你说 我刚接到电话 还以为遇到电信诈骗了

正直に言うと さっき電話が来て 通信詐欺かと思ったよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:53
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 5 of 13)
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de ma面倒は少ないほうがいいんだよ 商売、けっこう順調なんじゃないの
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
HSK 7
0:03s
dà jiā shì bú shì píng shí jiù shì cóng wǎng shàng táo yī xiē pián yí huòみなさん、普段は ネットで安いのを探して買うか
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
HSK 2
0:03s
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì a数本ずつバラで仕入れてる、ですよね? そうそう。 そうだね。
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
HSK 6
0:03s
liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ laイケメン、茶は注がなくていいよ。 酒を注いで。
但这么做呢 有两个问题
HSK 2
0:03s
dàn zhè me zuò ne yǒu liǎng gè wèn tíでも、そのやり方には問題が2つある。
是啊 我最怕遇到假酒
HSK 4
0:03s
shì a wǒ zuì pà yù dào jiǎ jiǔそうそう。 俺が一番怖いのは偽酒だよ。
就算有客人叫我卖我也不干
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu kè rén jiào wǒ mài wǒ yě bù gàn客に売れと言われても、俺はやらない。
那如果可以直接从我们公司拿货 你做不做啊
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ kě yǐ zhí jiē cóng wǒ men gōng sī ná huò nǐ zuò bù zuò aじゃあ、うちの会社から直接仕入れられるなら やるか?
在他们公司拿货 一拿就是好几箱
HSK 4
0:03s
zài tā men gōng sī ná huò yī ná jiù shì hǎo jǐ xiāngあの会社から仕入れると 一度に何箱も取らされる。
我囤在家里当女儿红卖啊
HSK 4
0:03s
wǒ dùn zài jiā lǐ dāng nǚ ér hóng mài a家に積んで、娘の嫁入り酒みたいに売れってか。
如果我搞定了寄售 你们可以先拿货
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ gǎo dìng le jì shòu nǐ men kě yǐ xiān ná huò俺が委託販売を通せたら 先に商品を持っていっていい。
那愿不愿意呢 可以啊 那你搞得定吗
HSK 5
0:03s
nà yuàn bù yuàn yì ne kě yǐ a nà nǐ gǎo dé dìng maそれなら、やるか? いいよ。 じゃあ、お前にできるのか?
那就是我的问题了嘛
HSK 6
0:03s
nà jiù shì wǒ de wèn tí le maそれは俺の問題だろ。
你行不行 没问题 你行不行 你行不行
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng méi wèn tí nǐ xíng bù xíng nǐ xíng bù xíng本当にいけるのか? 問題ない。 いけるのかよ? 大丈夫なんだな?
平时拿货也是这样 那就没问题啦 试一下啦
HSK 6
0:03s
píng shí ná huò yě shì zhè yàng nà jiù méi wèn tí la shì yī xià la普段の仕入れもそんな感じだしな。 じゃあ問題ないな。 試してみよう。
没问题啦 是啊 干杯
HSK 6
0:03s
méi wèn tí la shì a gān bēi大丈夫だよ。 そうだな。 乾杯。
合作愉快 合作愉快
HSK 5
0:03s
hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiいい取引を。いい取引を。
我今天刚好带了合同
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān gāng hǎo dài le hé tóng今日はちょうど契約書を持ってきた。
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
HSK 5
0:03s
rú guǒ kàn le yǐ hòu jué de méi yǒu wèn tí ne nà wǒ men jiù kě yǐ cāo zuò le読んで問題ないと思ったら すぐ進められます。
这一家三五瓶三五瓶的 加在一起
HSK 3
0:03s
zhè yī jiā sān wǔ píng sān wǔ píng de jiā zài yì qǐ1軒あたり3~5本ずつでも 全部合わせれば