中国語の対話での「齐总 还真是你 要不然会是谁啊」(qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a)の使い方

zǒng háizhēnshì yàoránhuìshìshuía

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
gān
bēi

乾杯

LINE 0239:53
PLAYING SCENE
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a

齐总 还真是你 要不然会是谁啊

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

LINE 0339:58
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn le

不瞒你说 我刚接到电话 还以为遇到电信诈骗了

正直に言うと さっき電話が来て 通信詐欺かと思ったよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:53
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 8 of 13)
就凭你半夜给老板送面条
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáo夜中にボスへ麺を届けるからだろ
我 我不是故意说的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì gù yì shuō deぼ、僕、わざとじゃないです
不好意思 我收回刚刚那句话
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ shōu huí gāng gāng nà jù huà申し訳ありません さっきの言葉は撤回します
我记得 你下个月合同就要到期了
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī le確か お前、来月で契約が切れるな
老子不干了 老大
HSK 7
0:03s
lǎo zi bù gàn le lǎo dàこんな会社、辞めてやる ボス
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùディン・ウェイは普段の仕事は悪くないです ちょっと口が滑っただけで
但胡说八道的太多了
HSK 2
0:03s
dàn hú shuō bā dào de tài duō leだが戯言が多すぎる
阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dào戯言を止める一番の方法は 周りに見せることだ
散播谣言是要付出代价的
HSK 7
0:03s
sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià deデマを流せば代償を払うとな
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián le父さん この件、絶対に母さんに言うなよ また眠れなくなるから
知道了 这鱼头怎么卖的 十八块八一斤
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīn分かった この魚の頭、いくらですか 1斤18.8元です
给我收拾干净啊 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎoきれいに下処理してね はい
我都要离婚了 您就这态度啊
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aもう離婚するんだぞ それで、その態度ですか
我能有什么态度啊
HSK 4
0:03s
wǒ néng yǒu shén me tài dù aどんな態度を取れって言うんだ
我倒是想征求您意见
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiàn本当は意見を聞きたかったんです
我让你别后院起火
HSK 2
0:03s
wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒ身内で火種を作るなって言っただろ
赵玫那天明摆着是拿话来点你
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐあの日の趙玫は、明らかに言葉でお前を牽制してた
你怎么就没听出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái neどうして気づかなかったんだ
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dào俺と趙玫の関係は 父さんだって知ってるだろ
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a彼女が俺を言葉で牽制するなんてな もういい お前ってやつは