中国語の対話での「齐总 还真是你 要不然会是谁啊」(qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a)の使い方

zǒng háizhēnshì yàoránhuìshìshuía

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
gān
bēi

乾杯

LINE 0239:53
PLAYING SCENE
qí zǒng hái zhēn shì nǐ yào bù rán huì shì shuí a

齐总 还真是你 要不然会是谁啊

チー総、やっぱりあなたでしたか じゃなきゃ誰だって言うんだよ

LINE 0339:58
bù mán nǐ shuō wǒ gāng jiē dào diàn huà hái yǐ wéi yù dào diàn xìn zhà piàn le

不瞒你说 我刚接到电话 还以为遇到电信诈骗了

正直に言うと さっき電話が来て 通信詐欺かと思ったよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:53
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 3 of 13)
在干吗呢 怎么到现在都没动静啊
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng a何してるんだ? なんで今まで何の連絡もないんだよ。
我的腿 小心点小心点 你先别动 你先别动
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòng足が…。 気をつけて、気をつけて。 まず動かないで、動かないで。
帮我牵一下狗 谢谢 没事 你看一下 有没有肿
HSK 6
0:03s
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒng犬をちょっと繋いでて。ありがとう。 大丈夫。 見てみて。 腫れてる?
它叫什么名字呀
HSK 5
0:03s
tā jiào shén me míng zì yaこの子、名前は?
富贵 怎么打喷嚏了
HSK 7
0:03s
fù guì zěn me dǎ pēn tì leフーグイ、なんでくしゃみしたの?
玫姐 丹宁姐喝多了 叫你来你不来是吗
HSK 1
0:03s
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì ma趙玫姐、丹寧姐が飲みすぎてます。 呼んでも来ないってわけ?
你怕什么 沈默是你老爸是吗
HSK 3
0:03s
nǐ pà shén me shěn mò shì nǐ lǎo bà shì ma何をビビってんの。 シェン・モーがお前の親父かよ?
我告诉你 我这人很记仇的
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè rén hěn jì chóu de言っとくけど、 私は根に持つタイプだからね。
你就是不给老娘面子 听见了吧
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba要するに、私の顔を立てないってことね。 聞こえたでしょ。
我马上过来 听见没 好好好 拜拜 拜拜
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bài今すぐ行くから、いい? はいはいはい。 じゃあね。 じゃあね。
富贵 拜拜 拜拜
HSK 5
0:03s
fù guì bài bài bài bàiフーグイ、バイバイ バイバイ
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了
HSK 3
0:03s
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leWeChat、追加していい? お金、送金しないと いいよ、いらない
要的要的 加一下 加一下
HSK 3
0:03s
yào de yào de jiā yī xià jiā yī xiàいや、必要だって 追加して、追加して
给你拿了瓶运动饮料 解酒的
HSK 3
0:03s
gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deスポドリ、1本持ってきたよ 酔い覚ましになるから
我妈要是看到我这个鬼样子 肯定要骂死我了
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ le母にこんな有様を見られたら 絶対ボロクソに怒られる
我想找个地方喝粥 胃好不舒服啊
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo gè dì fāng hē zhōu wèi hǎo bù shū fú aどこかでお粥が飲みたい 胃がすごく気持ち悪い
只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān le私がシェン・モーと別れたって聞いただけで もう私に発注してこないの
我不如不谈这个恋爱 真的
HSK 5
0:03s
wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn deこんな恋、しなきゃよかった ほんとに
给沈默打电话他也不回
HSK 1
0:03s
gěi shěn mò dǎ diàn huà tā yě bù huíシェン・モーに電話しても返事しないし
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
HSK 7
0:03s
hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái deそれに、あのVIPクラブとか 聞いただけで私狙いだって分かる