中国語の対話での「让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用」（ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng）の使い方
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
そのグラスを見たら 持ち帰って使いたくなるように
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“グラスも綺麗に作って うちのロゴを印刷するんです”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“そのグラスを見たら 持ち帰って使いたくなるように”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“それをやると 安売りしてる感じがします”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháうちはウイスキーを売ってるんです タピオカじゃない
HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnちょっといいですか 代理店はリベートしか見ません 他は気にしないです
HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚ代理店は美女も見ますよ 美女を多めに配置すればいい
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de neそれってつまり 美女が一番効くってことでは？
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánしかも、うちには既に美女がいる 追加コストもいりません
HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoでも、さすがに下品すぎません？ 下品だけど、効果は抜群です
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neシュー社長の件もまだ最近ですし 会社はいま炎上の渦中です
HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī maその渦中こそ 宣伝に一番いいタイミングでは？
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnスピードを上げろと言ったが 今ここで結論を出せとは言ってない
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn neこの業界の性質みたいなものですから なぜ見て見ぬふりをするんです？
HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnディン・ウェイ、やめろ 俺、間違ってませんよ 定番が定番であるのは
HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng ma街でミルクティー飲む連中じゃない ディン・ウェイ、もう黙れ
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fùなんで俺が言っちゃダメなんです？ お前がボスの腹心だからだよ
HSK 5
0:03s