中国語の対話での「人言楚人沐猴而冠耳」（rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr）の使い方
人言楚人沐猴而冠耳
楚人は沐猴にして冠するがごとし
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
jiù shì chǔn xiǎo zi bù pèi gēn diē tǎo lùn
就是 蠢小子不配跟爹讨论
“つまり バカなガキは俺様と 議論する資格はないってこと”
LINE 0211:45
PLAYING SCENErén人
yán言
chǔ楚
rén人
mù沐
hóu猴
ér而
guàn冠
ěr耳
“楚人は沐猴にして冠するがごとし”
LINE 0311:48
guǒ rán nǐ zhè xū yǒu qí biǎo de dōng xī jiǎn zhí shì hóu zi dài mào
果然你这虚有其表的东西 简直是猴子戴帽
“案の定 お前みたいな見かけ倒しは まるでサルが冠をかぶってるだけ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ liǎ zhēn bú huì zhēn jiù sōu le gè zhù shì shǒu jī jiāo chū láiいえ 本当に分からなかったんです - 本当に注釈を調べてただけです - スマホを出せ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chū lái fǎn xǐng yě bù yòng pǎo quān ba jiù dāng xùn liàn le外で反省するのに 走らなくてもいいだろ 練習だと思えばいい
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jīn lǎo shī wèi shén me bù xiāng xìn wǒ men ne nǐ shì zhēn chǔn金先生は なぜ信じてくれないんだ お前は本当にバカだな
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān何隠れてる 顔を上げろ - どうしたんだ - こっちを聞いて
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ qù jiàn jīn zhǔ rèn wǒ quàn nǐ bié duō guǎn xián shì金主任のところへ一緒に行け 余計な口出しはしないほうがいい
HSK 7
0:03s
chū qù gěi bā zhōng diū liǎn nǐ shuō shuí diū liǎn a fàng kāi八高の恥さらしめ 誰が恥さらしだと？ 放せ - やめて やめて - 何やってんだ
HSK 6
0:03s
bié dòng shǒu bié dòng shǒu zǒu kāi nǐ yào dǎ jià shì ba- やめて やめて - 何やってんだ - どけ - ケンカを売る気か