中国語の対話での「人言楚人沐猴而冠耳」（rén yán chǔ rén mù hóu ér guàn ěr）の使い方
人言楚人沐猴而冠耳
楚人は沐猴にして冠するがごとし
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
jiù shì chǔn xiǎo zi bù pèi gēn diē tǎo lùn
就是 蠢小子不配跟爹讨论
“つまり バカなガキは俺様と 議論する資格はないってこと”
LINE 0211:45
PLAYING SCENErén人
yán言
chǔ楚
rén人
mù沐
hóu猴
ér而
guàn冠
ěr耳
“楚人は沐猴にして冠するがごとし”
LINE 0311:48
guǒ rán nǐ zhè xū yǒu qí biǎo de dōng xī jiǎn zhí shì hóu zi dài mào
果然你这虚有其表的东西 简直是猴子戴帽
“案の定 お前みたいな見かけ倒しは まるでサルが冠をかぶってるだけ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- 具合が悪いようです - 具合が悪いようです 保健室へ行きたいです どうしたの
HSK 4
0:03s
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- ほら 早く - はい - 面倒な子ね - ありがとうございます
HSK 4
0:03s
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīすぐ戻ります もう我慢できません - すぐ戻ります - すぐ戻ります
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺本気で殴られたいのか 何言ってんだよ なんでそんなに弱気なんだ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán màoそうだよ せいぜい一緒に レンガを運ぶくらいだろ ああ ヘルメットを取ってくる
HSK 7
0:03s
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng ziほら 手伝うよ 兄貴 その落ちぶれた様は何だ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐうそはついてないのに どうして誰も信じてくれないんだ 私たちは信じてる