中国語の対話での「蝇营狗苟 驱去复还」（yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái）の使い方
蝇营狗苟 驱去复还
蝿狗のごとき輩 駆り去れどもまた還る
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nǐ你
děng等
zhe着
a啊
“待ってろよ”
LINE 0212:00
PLAYING SCENEyíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái
蝇营狗苟 驱去复还
“蝿狗のごとき輩 駆り去れどもまた還る”
LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“ハエのようにうろつき 犬みたいに卑しく生きる青二才め”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ liǎ zhēn bú huì zhēn jiù sōu le gè zhù shì shǒu jī jiāo chū láiいえ 本当に分からなかったんです - 本当に注釈を調べてただけです - スマホを出せ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chū lái fǎn xǐng yě bù yòng pǎo quān ba jiù dāng xùn liàn le外で反省するのに 走らなくてもいいだろ 練習だと思えばいい
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jīn lǎo shī wèi shén me bù xiāng xìn wǒ men ne nǐ shì zhēn chǔn金先生は なぜ信じてくれないんだ お前は本当にバカだな
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān何隠れてる 顔を上げろ - どうしたんだ - こっちを聞いて
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ qù jiàn jīn zhǔ rèn wǒ quàn nǐ bié duō guǎn xián shì金主任のところへ一緒に行け 余計な口出しはしないほうがいい
HSK 7
0:03s
chū qù gěi bā zhōng diū liǎn nǐ shuō shuí diū liǎn a fàng kāi八高の恥さらしめ 誰が恥さらしだと？ 放せ - やめて やめて - 何やってんだ
HSK 6
0:03s
bié dòng shǒu bié dòng shǒu zǒu kāi nǐ yào dǎ jià shì ba- やめて やめて - 何やってんだ - どけ - ケンカを売る気か