中国語の対話での「蝇营狗苟 驱去复还」（yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái）の使い方
蝇营狗苟 驱去复还
蝿狗のごとき輩 駆り去れどもまた還る
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:58
nǐ你
děng等
zhe着
a啊
“待ってろよ”
LINE 0212:00
PLAYING SCENEyíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái
蝇营狗苟 驱去复还
“蝿狗のごとき輩 駆り去れどもまた還る”
LINE 0312:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi
你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“ハエのようにうろつき 犬みたいに卑しく生きる青二才め”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā men xiān dòng de shǒu qī fù tóng xué ràng wǒ kàn jiàn le先に手を出したのは奴らです 他人をいじめてるのを見たから
HSK 6
0:03s
dǎ jià huì yǐng xiǎng wǒ kǎo shì chéng jì de zěn me kě néng shì wǒケンカなんかしたら 成績に響きます 僕のはずがありません
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng wǒ jiù yǒu kě néng shì ma quán xiào dōu zhī dào nǐ pí qì bào zàoお前じゃないって言うなら じゃあ俺だって言うのか？ お前がキレやすいのは 学校中が知ってる
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ deこいつらに何をされたか 金主任に本当のことを言って
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū neすり替えられました 先生 さっきの教科書はどこだ？
HSK 7
0:03s
nǐ shén me yì si a tā liǎ zhè me qī fù nǐ wǒ liǎ zhè me bāng nǐどういう意味だ？ あいつらにいじめられて 俺たちが助けてやったのに
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō duō shǎo biàn wǒ gēn tā jiù shì qù shàng cè suǒ de lù shàng何度も言わせるな 俺たちはトイレに行く途中で
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ zhè zhǒng rén pèi dāng lǎo shī ma nǐ zěn me shuō huà ne- あんたみたいなのが教師かよ - おまえ その口の利き方は何だ