中国語の対話での「停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了」(tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le)の使い方

tínggèngbàiduìláishuō shízàishìtàixiǎosile

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
shí
zài
rěn
xīn
kàn
shū
tài
nán
kàn

お前が惨敗するのは見てられないんだよ

LINE 0202:49
PLAYING SCENE
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le

停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了

1週間更新を止めるくらい お前にとっては朝飯前だろ

LINE 0302:52
huàn zuò shì hóng qī gōng sì yuè tiān duì tā men lái shuō yě háo wú yǐng xiǎng

换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响

ホン・チーゴンなら スーユエティエンも あの人たちには何の痛手にもならない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:49
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 1 of 6)
怎么这会儿 又卖人情给我了 这不是一举两得吗
HSK 7
0:03s
zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé maそれがなんで今さら 私に恩を売ってるのよ 一石二鳥だろ
我实在不忍心看你输得太难看
HSK 7
0:03s
wǒ shí zài bù rěn xīn kàn nǐ shū dé tài nán kànお前が惨敗するのは見てられないんだよ
你有本事啊 就停更一个月试试
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shì言うじゃない じゃあ1か月止めてみなさいよ
行 学聪明了 林展翘
HSK 3
0:03s
xíng xué cōng míng liǎo lín zhǎn qiàoいいよ 賢くなったな、リン・ジャンチャオ
一个月就一个月 我现在就发
HSK 3
0:03s
yí gè yuè jiù yí gè yuè wǒ xiàn zài jiù fā1か月なら1か月だ 今すぐ投稿する
就可以放手去抢头把交椅
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ fàng shǒu qù qiǎng tóu bǎ jiāo yǐ思い切って首位を奪いにいけます
要我说呀 这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya zhè shì jiù shì pián yi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn le私に言わせれば 得するのはリン・イーカイとチャオ・ランシンよ
范叔怎么说 能怎么说 疯了呗
HSK 7
0:03s
fàn shū zěn me shuō néng zěn me shuō fēng le beiファンおじさんは何て言ってた? 何て言うって 「狂ってる」だよ
他觉得我又讹他了呗
HSK 3
0:03s
tā jué de wǒ yòu é tā le beiまた俺にたかられたと思ってる
你到底讹了他多少钱啊 这么创伤后应激障碍的
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ é le tā duō shǎo qián a zhè me chuāng shāng hòu yīng jī zhàng ài deいくら巻き上げたのよ PTSDみたいになってるじゃない
我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我
HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán de jiù shì tā shí shí kè kè dōu yào tí xǐng wǒ俺が一番ムカつくのは あいつが事あるごとに
林展翘现在成了光杆司令 多多少少跟我有点关系
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào xiàn zài chéng le guāng gǎn sī lìng duō duō shǎo shǎo gēn wǒ yǒu diǎn guān xìリン・ジャンチャオは今、孤立無援だ 多少なりとも俺のせいでもある
我这停更一个月 也就算是一点良心补偿嘛
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng ma俺が1か月止めるのは せめてもの良心の埋め合わせさ
她要是能抓得住这机会 她就能东山再起
HSK 5
0:03s
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐこのチャンスをつかめれば 彼女は再起できる
谁不想给一个漂亮女孩子 当盖世英雄 你说是不是
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng gěi yí gè piào liàng nǚ hái zi dāng gài shì yīng xióng nǐ shuō shì bú shì可愛い子のために ヒーローになりたいだろ そう思わないか?
咱们来日方长啊
HSK 3
0:03s
zán men lái rì fāng cháng a先は長いだろ
那明天的榜首非鸿姐莫属了
HSK 7
0:03s
nà míng tiān de bǎng shǒu fēi hóng jiě mò shǔ leじゃあ明日の1位はホン姐で決まりですね
眼看着我们这个身价 就要翻番了
HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe wǒ men zhè ge shēn jià jiù yào fān fān leこっちの価値も、見る見る 倍になりそうですし
她现在打算跟我们坐地起价
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài dǎ suàn gēn wǒ men zuò dì qǐ jià今、あっちが足元見て値段つり上げる気だよ
山中无老虎 猴子称大王
HSK 5
0:03s
shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng山に虎がいなきゃ、猿が王様ってやつだ