中国語の対話での「还行吧 这可是你第一次夸他」(hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā)の使い方

háixíngba zhèshìkuā

彼は悪くない。 あなたが彼を褒めたのはこれが初めてです。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:03
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòu

这个人平常看起来一般 关键时候

普段は平凡に見える、 しかし、重要な場面では

LINE 0213:06
PLAYING SCENE
hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā

还行吧 这可是你第一次夸他

彼は悪くない。 あなたが彼を褒めたのはこれが初めてです。

LINE 0313:10
jiāng hán shēng kě bù yì bān yǐ qián tā kě shì zài shěng tīng gōng zuò de qù qù qù

江寒声可不一般 以前他可是在省厅工作的 去去去

姜漢生は普通ではない。 以前は地方局で働いていた。 チッ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp13:06
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 7 of 10)
你谁都救不了
HSK 5
0:03s
nǐ shéi dōu jiù bù liǎoあなたは誰も救えない。
别碰她 死亡其实并不可怕
HSK 6
0:03s
bié pèng tā sǐ wáng qí shí bìng bù kě pà彼女に触るな! 死は実は怖くない。
死亡才是真正的开始
HSK 6
0:03s
sǐ wáng cái shì zhēn zhèng de kāi shǐ死こそ真の始まり
它会带来新生
HSK 7
0:03s
tā huì dài lái xīn shēngそれは新しい生命をもたらす。
我让师父给派出所打个电话 不用
HSK 6
0:03s
wǒ ràng shī fù gěi pài chū suǒ dǎ gè diàn huà bù yòng爺さんに警察署に連絡させるよ。 その必要はない。
京州是我的主场
HSK 1
0:03s
jīng zhōu shì wǒ de zhǔ chǎng荊州は私のホームグラウンドだ。
都说多少次了 十万块不是一个小数啊
HSK 2
0:03s
dōu shuō duō shǎo cì le shí wàn kuài bú shì yí gè xiǎo shù a何度言っただろう? 10万ドルは決して小さな額ではない。
十万块钱不是一个小数 能花这么快吗
HSK 2
0:03s
shí wàn kuài qián bú shì yí gè xiǎo shù néng huā zhè me kuài ma10万ドルは決して小さな額ではない。 そんなに早く使い切れるのか?
我哪知道我花钱快啊
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ zhī dào wǒ huā qián kuài aどうしてわかるかって?私は金遣いが荒いんだ。
我开酒一开就十瓶 对不对 完了
HSK 3
0:03s
wǒ kāi jiǔ yī kāi jiù shí píng duì bú duì wán le私は一度に10本の酒を開ける。 理にかなっているだろう? その後
少跟我嬉皮笑脸的
HSK 2
0:03s
shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn deふざけるな。
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
HSK 3
0:03s
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō誰がふざけているんだ? 真剣に話しているんだ。
我就是不知道 我管你怎么说
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuōただ、わからないんだ。 何を言われても構わない。
要判就判 好吗
HSK 7
0:03s
yào pàn jiù pàn hǎo ma望むなら宣告してくれ、いいね?
问不出来别问了 我告诉你们我就是不知道
HSK 4
0:03s
wèn bù chū lái bié wèn le wǒ gào sù nǐ men wǒ jiù shì bù zhī dào答えが得られないなら、聞くのをやめればいい! 言っとくけど、僕は知らないんだ!
好 你问 来 你问
HSK 1
0:03s
hǎo nǐ wèn lái nǐ wènオーケー。 とあなたは尋ねる。 続けてくれ。
我再问你最后一遍 这十万块钱到底怎么来的
HSK 4
0:03s
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn zhè shí wàn kuài qián dào dǐ zěn me lái de最後にもう一度聞くよ。 この10万元はどこから来たのか?
什么时候捡的我忘了 在哪儿捡的
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn deいつ手に取ったか忘れてしまった。 どこで手に入れたのですか?
找个人来不说话 什么意思
HSK 2
0:03s
zhǎo gè rén lái bù shuō huà shén me yì si新しい人が来たけど、何も言わないの? これはどういう意味ですか?
你们要不问 你们换个人 再换个人
HSK 3
0:03s
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rén訊く気がないなら、新しい人を紹介して。 新しい人を雇う。