中国語の対話での「还行吧 这可是你第一次夸他」(hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā)の使い方

háixíngba zhèshìkuā

彼は悪くない。 あなたが彼を褒めたのはこれが初めてです。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:03
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòu

这个人平常看起来一般 关键时候

普段は平凡に見える、 しかし、重要な場面では

LINE 0213:06
PLAYING SCENE
hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā

还行吧 这可是你第一次夸他

彼は悪くない。 あなたが彼を褒めたのはこれが初めてです。

LINE 0313:10
jiāng hán shēng kě bù yì bān yǐ qián tā kě shì zài shěng tīng gōng zuò de qù qù qù

江寒声可不一般 以前他可是在省厅工作的 去去去

姜漢生は普通ではない。 以前は地方局で働いていた。 チッ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp13:06
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)
换 换一个会说话的来
HSK 1
0:03s
huàn huàn yí gè huì shuō huà de láiしゃべれる人を雇う。
又换一个 好好好
HSK 3
0:03s
yòu huàn yí gè hǎo hǎo hǎo新しい人? オーケー。
说话呀 你怎么也不说话呀
HSK 5
0:03s
shuō huà ya nǐ zěn me yě bù shuō huà ya話せ! なぜあなたも話さないのですか?
还有啥问题 问 来 换个话题
HSK 5
0:03s
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tí他に質問は?何でも聞いてください。 話題を変えよう。
回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leお巡りさん、お帰りなさい。 来てくれ。 食事の時間ですか?
你们这么 这么审也不给饭吃啊
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī a君たちは 食べ物もくれずに、こんな尋問する?
对对对 打开打开打开
HSK 2
0:03s
duì duì duì dǎ kāi dǎ kāi dǎ kāiそうだ。開けてみて
啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián de味はどうですか?甘いですか? 今すぐ甘いものを食べたい。
给我来一块儿啊
HSK 3
0:03s
gěi wǒ lái yī kuài ér aひとつちょうだい!
不管啦 是不是不管
HSK 6
0:03s
bù guǎn la shì bú shì bù guǎn私を無視しているのですか?
姓江的 说你呢
HSK 4
0:03s
xìng jiāng de shuō nǐ ne姜さん 君に言っているんだ。
我还知道那老头 是你老师是不是
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shì私もあの老人を知っている。 はあなたの先生ですよね?
要么说人老不中用啊
HSK 6
0:03s
yào me shuō rén lǎo bù zhōng yòng aだから彼らは、"金魚のフンは役に立たない "と言うんだ。
我就给了他一榔头
HSK 2
0:03s
wǒ jiù gěi le tā yī láng touハンマーで殴っただけだ...。
他就不行了 那血溅得满地都是
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìそして、彼は終わった。 床一面に血が飛び散った。
是雇你的人教你这么说的吧
HSK 7
0:03s
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de baあなたを雇った人がそう言うように言ったんでしょう?
让我想想他还教了你什么
HSK 2
0:03s
ràng wǒ xiǎng xiǎng tā hái jiào le nǐ shén me他に何を教わったか考えてみよう。
你只要用他的老师刺激他
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ yào yòng tā de lǎo shī cì jī tāただ、先生を挑発すればいいんだ、
他就会被你牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
tā jiù huì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒuそして、彼は鼻でリードされるだろう。
说得越夸张越好
HSK 6
0:03s
shuō dé yuè kuā zhāng yuè hǎo大げさであればあるほどいい。