中国語の対話での「事缓则圆 圆」（shì huǎn zé yuán yuán）の使い方
事缓则圆 圆
ここは穏便に 穏便にだと？
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ
兵临城下 非得论个长短哪
“敵が目前なのに 白黒つけたがるのか”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEshì huǎn zé yuán yuán
事缓则圆 圆
“ここは穏便に 穏便にだと？”
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma
你们自己扯的谎 你们自己能圆吗
“お前らがついたうそを 自分たちで丸く収められるか”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp08:06
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi ménあんただ 文句あるか どけ 門を開けろ jiù qǐng tā chī huā shēng mǐ kàng yì kàng yì鉛玉を食らわすぞ 抗議する 抗議する xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiùはいはい 旦那様 私にさえ分からないのに bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cáiおやめください この野郎 この犬め 売国奴が shén me shí hòu cái néng fàng wǒ men jìn qù ya一体いつになったら入れるんだ nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō le他の人が思いつかないとでも フランス人が言ってたわ kàng yì xiān chī diǎn dōng xī ba tài yé抗議する 旦那様 まずは何かお召し上がりを chī bǎo le gēn tā men dòu腹ごしらえをして奴らと戦うんだ nú cái gǒu nú cái犬め この売国奴 shén me wán yì ér nà nǐ jiù děng zhe ba何様のつもり じゃあ 待ってな qiáo qiáo zhè shì dào世も末だな wǒ jiù jiàn bù dé zhè zhǒngこういうのは見てられない néng bù néng zài pián yi diǎn aもう少し安くなりませんか yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō baこれから どうすれば とにかく租界に入ろう yě bāng wǒ nòng sì gè rén jìn qù俺たち４人も入れてくれ gěi nín liǎng gēn tiáo zi金の延べ棒を２本やる wǒ shàng gōng dǒng jú gào nǐ qù公董局に訴えてやるぞ nǐ gè xiǎo chì lǎo gǔn yī biān qùこの小僧 失せろ wǒ gào rì běn rén qù日本人に訴えてやる rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīng日本兵の弾にゃ 目はついてねえぞ 
