中国語の対話での「但是你一直在隔岸观火」(dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ)の使い方
但是你一直在隔岸观火
でも、ずっと対岸から眺めてた。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“シーマさん。 実は、あなたの病気は、 とっくに治ってましたよね。”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“でも、ずっと対岸から眺めてた。”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“俺が— あなたの息子たちの火消しをするのを待ってた。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
shì a bú huì yǒu shén me hǎo shì gù yì mán zhe wǒ men baだな。 ろくな話じゃない気がする。 わざと俺たちに隠してるんだろ。

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo yǒu gè gōng zuò yào huì bào yī xià nǐ zěn me zhè me juǎn de laちょうど報告したい仕事があるんです。 なんでそんなに張り切るんだよ。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yě bù wǎng wài chū zū wǒ jiù shì jué de jiù jiù zhè me yì zhí kōng zhe外にも貸さないんですか。 俺はただ、その… ずっと空きっぱなしってのが、

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōngその映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。

HSK 5
0:03s
wǒ men yào bǐng qì suǒ yǒu de shuǎng gǎn sū diǎn jīn shǒu zhǐ俺たちは全部捨てるんだ スカッと感 萌えポイント チート能力