中国語の対話での「一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷」(yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng)の使い方
一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷
その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
zuò pǐn qí shí shì wǒ men chuàng zuò zhě zhēn qíng shí gǎn de zài tǐ
作品 其实是我们创作者 真情实感的载体
“作品ってのは、 実は俺たち作り手の、 本音と実感を載せる器なんだ。”
LINE 0240:34
PLAYING SCENEyí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng
一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷
“その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。”
LINE 0340:38
yuè越
zǒu走
yuè越
yuǎn远
le了
“どんどん遠ざかってる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dá騰達のHR(人事)のウー・ビンです。 騰達へようこそ。

HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóu新築のビル、かなり立派ですね。 こちらは騰達A区のオフィス棟です。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān lái騰達のビルの下は見学者がよく来るんです。 珍しくありませんよ。 こちらへどうぞ。

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aここで働きたいなあ。 俺もだ。 そりゃ誰だってな。 だよね。

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū deまだプレイヤー数が一番多いゲームだな。 そりゃ当然だろ。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s