中国語の対話での「一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷」(yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng)の使い方

yìngshè menxiànzàijīng wéibèilemendechūzhōng

その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
zuò pǐn qí shí shì wǒ men chuàng zuò zhě zhēn qíng shí gǎn de zài tǐ

作品 其实是我们创作者 真情实感的载体

作品ってのは、 実は俺たち作り手の、 本音と実感を載せる器なんだ。

LINE 0240:34
PLAYING SCENE
yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng

一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷

その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。

LINE 0340:38
yuè
zǒu
yuè
yuǎn
le

どんどん遠ざかってる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp40:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)
你那个时候是不是就知道 咱们腾达会有今天啊
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān aあの時点で、もう分かってたのか? 騰達がここまで来るってさ。
是啊 不会有什么好事 故意瞒着我们吧
HSK 7
0:03s
shì a bú huì yǒu shén me hǎo shì gù yì mán zhe wǒ men baだな。 ろくな話じゃない気がする。 わざと俺たちに隠してるんだろ。
走 我们过去听听 那好
HSK 2
0:03s
zǒu wǒ men guò qù tīng tīng nà hǎo行くぞ。 近くで聞いてみよう。 じゃあ、いい。
我正好有个工作要汇报一下 你怎么这么卷的啦
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo yǒu gè gōng zuò yào huì bào yī xià nǐ zěn me zhè me juǎn de laちょうど報告したい仕事があるんです。 なんでそんなに張り切るんだよ。
现在这可是寸土寸金的
HSK 3
0:03s
xiàn zài zhè kě shì cùn tǔ cùn jīn de今はここ、土地がめちゃくちゃ高いのに。
也不往外出租 我就是觉得 就 就这么一直空着
HSK 4
0:03s
yě bù wǎng wài chū zū wǒ jiù shì jué de jiù jiù zhè me yì zhí kōng zhe外にも貸さないんですか。 俺はただ、その… ずっと空きっぱなしってのが、
听我的 就这么放着
HSK 3
0:03s
tīng wǒ de jiù zhè me fàng zhe俺の言うとおりにしろ。 このまま置いとけ。
不能让一群真心付出的人 被辜负
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fù本気で尽くした人たちを、 裏切らせない。
神之山海 预算 没有上限
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi yù suàn méi yǒu shàng xiàn神之山海。 予算は、 上限なしだ。
我们要摒弃所有的 爽感 苏点 金手指
HSK 5
0:03s
wǒ men yào bǐng qì suǒ yǒu de shuǎng gǎn sū diǎn jīn shǒu zhǐ俺たちは全部捨てるんだ スカッと感 萌えポイント チート能力