中国語の対話での「一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷」(yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng)の使い方
一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷
その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
zuò pǐn qí shí shì wǒ men chuàng zuò zhě zhēn qíng shí gǎn de zài tǐ
作品 其实是我们创作者 真情实感的载体
“作品ってのは、 実は俺たち作り手の、 本音と実感を載せる器なんだ。”
LINE 0240:34
PLAYING SCENEyí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng
一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷
“その映し鏡だ。 俺たちはもう、 初心に背いてしまった。”
LINE 0340:38
yuè越
zǒu走
yuè越
yuǎn远
le了
“どんどん遠ざかってる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènちょうど俺も黄兄と予算の話がある。 お前は練習続けてて、俺が聞いてくる。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìng荘監督たちはさ、 正直、頼りなさすぎる。 俺は決めた。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànちっちゃい夢があるんです。 俺は、 あなたなら叶えてくれると思ってます。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le ba迎えに行けたのに。 休み、長すぎません?

HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baだから前からやたら旅行させたんだな。 自分が旅行好きだったってわけか。

HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng leなんかさ、 ペイ社長、どこか変わった気がする。

HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le bei別に変わってないだろ。 長いこと戻ってなかったから、 照れてるだけだよ。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s