中国語の対話での「而且有腾达托底 就算失败了」（ér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le）の使い方
而且有腾达托底 就算失败了
それにテンダーが後ろ盾だ。 たとえ失敗しても、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
qù wài miàn de shì jiè kàn kàn qù zhǎo dào zì jǐ
去外面的世界看看 去找到自己
“外の世界を見に行け。 自分を見つけてこい。”
LINE 0223:14
PLAYING SCENEér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le
而且有腾达托底 就算失败了
“それにテンダーが後ろ盾だ。 たとえ失敗しても、”
LINE 0323:16
nǐ yě kě yǐ suí shí huí mō yú wǎng kā zěn me yàng
你也可以随时回摸鱼网咖 怎么样
“いつでもサボりカフェに戻ってこられる。 どうだ？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wù助かった、Pei Qianに今はまだ 具体的な仕事を振られてない。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángまさか俺に来るとはな。 Pei Qianに相談してくるよ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì si俺と比べるならさ この爆発力じゃまだ物足りないな。
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔこのまま何もなければ このまま何もなければ 明日の午後
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shí馬洋、馬洋…。 俺が間に合って来たからよかったものの
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maお前はテンダーのイメージを 盛大に汚してくれたんだぞ。 分かってるのか？
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huà今じゃ口答えまで覚えたか。 そんな態度なら
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s