中国語の対話での「来了 二位」(lái le èr wèi)の使い方

láile èrwèi

お待たせ、二人とも。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì si

要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思

俺と比べるならさ この爆発力じゃまだ物足りないな。

LINE 0215:37
PLAYING SCENE
lái le èr wèi

来了 二位

お待たせ、二人とも。

LINE 0315:40
xiǎo lǚ de yà lì shān dà wú jiǔ jīng lín wǎn de luó sī qǐ zi xiè xiè mǎ zǒng

小吕的亚历山大无酒精 林晚的螺丝起子 谢谢马总

リュのアレキサンダー、ノンアルで。 リン・ワンのスクリュードライバー。 ありがとうございます、馬総。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 1 of 11)
来一包 谢谢
HSK 2
0:03s
lái yī bāo xiè xiè1つください ありがとう
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn俺も長年働いてるけど、想像つかない そもそも賞与なんて見たことないよ
这个黄思博也是丧心病狂
HSK 1
0:03s
zhè ge huáng sī bó yě shì sàng xīn bìng kuángホアン・スーボーも、ほんと狂ってる
我只做到最基础的 做的都是我本职工作
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuò僕は一番基本のことしかしてません 全部、担当業務をやっただけです
裴总怎么给了这么多
HSK 3
0:03s
péi zǒng zěn me gěi le zhè me duōそれなのに、社長はなんでこんなに…
留下他肯定后患无穷
HSK 4
0:03s
liú xià tā kěn dìng hòu huàn wú qióng残したら、後が絶対厄介になる
我做的工作值那么多吗
HSK 4
0:03s
wǒ zuò de gōng zuò zhí nà me duō ma私の仕事って、そんなに価値があるの?
这是裴总的意思 毕竟你们这段时间辛苦了
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ lePei Qian社長のご意向です このところ、皆さん頑張っていましたから
保洁阿姨也有啊
HSK 3
0:03s
bǎo jié ā yí yě yǒu a清掃さんにも出るんですか?
裴总真是体恤大家
HSK 7
0:03s
péi zǒng zhēn shì tǐ xù dà jiāPei Qian社長は本当に気が利いてるな
你们的梦想公司买单
HSK 4
0:03s
nǐ men de mèng xiǎng gōng sī mǎi dān皆さんの夢は会社が出します
虽然你只是第二 但是公司也不会忘记
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jì2位とはいえ 会社はあなたのことを忘れません
一个月的带薪休假 Yes(太棒了)
HSK 4
0:03s
yí gè yuè de dài xīn xiū jià Yes( tài bàng le )1か月の有給休暇を用意しました よっしゃ(最高!)
不是啊 裴总 你知道我不要出门的呀
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaいや、社長! 僕、外出しないって知ってるでしょ!
我要不要 我不要休假 不要让我旅游好不啦 不是
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shìいらない、休暇いらないです! 旅行だけは勘弁してくださいよ! いやいや
但是你也不能闭门造车嘛 对不对
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duì引きこもってばかりじゃダメだろ そうだろ?
去提升自己 不是 我膝盖不好
HSK 7
0:03s
qù tí shēng zì jǐ bú shì wǒ xī gài bù hǎo自分を磨いてこい いや、膝が悪いんですって!
好的 裴总 裴总 我不要旅游呀
HSK 5
0:03s
hǎo de péi zǒng péi zǒng wǒ bú yào lǚ yóu yaはい、Pei Qian社長 社長、僕は旅行したくないです!
裴总 思博永远不会让你失望的
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng dePei Qian社長 僕は絶対に、社長を失望させません
我不在这么两天 都整上英雄榜了
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng le俺がいないたった2日で もう英雄榜まで作ったのかよ。