中国語の対話での「来了 二位」(lái le èr wèi)の使い方

láile èrwèi

お待たせ、二人とも。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì si

要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思

俺と比べるならさ この爆発力じゃまだ物足りないな。

LINE 0215:37
PLAYING SCENE
lái le èr wèi

来了 二位

お待たせ、二人とも。

LINE 0315:40
xiǎo lǚ de yà lì shān dà wú jiǔ jīng lín wǎn de luó sī qǐ zi xiè xiè mǎ zǒng

小吕的亚历山大无酒精 林晚的螺丝起子 谢谢马总

リュのアレキサンダー、ノンアルで。 リン・ワンのスクリュードライバー。 ありがとうございます、馬総。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 7 of 11)
给我补偿这个数 这么多 不可能
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bǔ cháng zhè ge shù zhè me duō bù kě néng補償はこの額にしろ。 そんなに!? 無理だ。
你就当帮帮忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng bāng bāng máng nǐ kàn lǎo rén yě duō tuǐ jiǎo bù fāng biàn de yě duō助けると思ってさ。 ほら、お年寄りも多いし、 足腰が悪い人も多いし、
心脏不好的也多 你就帮帮忙
HSK 6
0:03s
xīn zàng bù hǎo de yě duō nǐ jiù bāng bāng máng心臓が弱い人だって多いんだ。 だから頼むよ、助けてくれ。
你 你给个现实点的数呗 现实
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gěi gè xiàn shí diǎn de shù bei xiàn shíも、もう少し現実的な額にしてよ。 現実的?
谁吹牛了 谁吹牛了
HSK 7
0:03s
shuí chuī niú le shuí chuī niú le誰がホラ吹きだって? 誰がホラだって言うのよ。
我儿子在金川买的房 我们都去看了
HSK 1
0:03s
wǒ ér zi zài jīn chuān mǎi de fáng wǒ men dōu qù kàn leうちの息子が金川で買った家を、 私たち、みんなで見に行ったのよ。
明日嘉园 大平层
HSK 5
0:03s
míng rì jiā yuán dà píng céng明日嘉園のワンフロアだよ。
你跟我们这老破小捣什么乱哪
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ men zhè lǎo pò xiǎo dǎo shén me luàn nǎこのボロい団地で何を揉めてるんだよ。
今天我 把话放在这儿 我不同意
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù tóng yì今日ここではっきり言っとく。 俺は反対だ。
你们这电梯谁也安不成
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè diàn tī shuí yě ān bù chéngこのエレベーターは誰にも付けさせない。
算了 算了 算了 算了 算了 算了
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le suàn le suàn le suàn leもういい、もういい、もういい。 いいよいいよ、もういい。
算了 算了 算了 算了 算了
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le suàn le suàn leやめだ、やめだ、やめだ。 もういい、もういい。
喝点不 一会儿 我不喝 心情不好
HSK 4
0:03s
hē diǎn bù yī huì er wǒ bù hē xīn qíng bù hǎoあとで一杯どうだ? 飲まない。 気分が悪いんだ。
儿子 你今年怎么回来这么早啊
HSK 2
0:03s
ér zi nǐ jīn nián zěn me huí lái zhè me zǎo a息子よ 今年はどうしてこんなに早く帰ってきたの?
爸 妈 忘了跟你们说了 我换了个新工作
HSK 3
0:03s
bà mā wàng le gēn nǐ men shuō le wǒ huàn le gè xīn gōng zuò父さん、母さん、言い忘れてたんだけど 仕事を新しく変えたんだ
老板怕过年回家的票不好抢 就提前给我们放假了
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn pà guò nián huí jiā de piào bù hǎo qiǎng jiù tí qián gěi wǒ men fàng jià le社長が、正月の帰省チケットが取りにくいって心配して 早めに休みをくれたんだ
这次放假 元宵以后再回去
HSK 6
0:03s
zhè cì fàng jià yuán xiāo yǐ hòu zài huí qù今回の休みは、元宵節の後に戻ればいいんだ
这原来都是大年三十才回来
HSK 4
0:03s
zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái前は大晦日になってやっと帰ってきてたのに
这次回来 元宵以后再走 多陪陪你们
HSK 6
0:03s
zhè cì huí lái yuán xiāo yǐ hòu zài zǒu duō péi péi nǐ men今回は元宵節の後に出ればいい 二人とたくさん過ごせるよ
普洱茶好啊 普洱茶经泡 我跟你说
HSK 7
0:03s
pǔ ěr chá hǎo a pǔ ěr chá jīng pào wǒ gēn nǐ shuōプーアル茶はいいな プーアル茶は何煎もいけるんだ、いいか