中国語の対話での「来了 二位」(lái le èr wèi)の使い方

láile èrwèi

お待たせ、二人とも。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì si

要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思

俺と比べるならさ この爆発力じゃまだ物足りないな。

LINE 0215:37
PLAYING SCENE
lái le èr wèi

来了 二位

お待たせ、二人とも。

LINE 0315:40
xiǎo lǚ de yà lì shān dà wú jiǔ jīng lín wǎn de luó sī qǐ zi xiè xiè mǎ zǒng

小吕的亚历山大无酒精 林晚的螺丝起子 谢谢马总

リュのアレキサンダー、ノンアルで。 リン・ワンのスクリュードライバー。 ありがとうございます、馬総。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp15:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 4 of 11)
其实也很简单 把这些灯红酒绿的东西
HSK 3
0:03s
qí shí yě hěn jiǎn dān bǎ zhè xiē dēng hóng jiǔ lǜ de dōng xīやることは簡単だ。 このギラギラした飾りは
全都给我撤了 还有外面那个什么
HSK 7
0:03s
quán dōu gěi wǒ chè le hái yǒu wài miàn nà ge shén me全部撤去しろ。 それから外の、あの
濒死风格的大排档 全都给我恢复原样
HSK 5
0:03s
bīn sǐ fēng gé de dà pái dàng quán dōu gěi wǒ huī fù yuán yàng瀕死風の屋台街も 全部、元通りに戻せ。
加自带男人最好的医美之 rap(说唱)技能
HSK 5
0:03s
jiā zì dài nán rén zuì hǎo de yī měi zhī rap( shuō chàng ) jì néngしかも男の最高の美容整形ってやつ、 ラップのスキルもある。
听说你长这么大都没出过金川
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ zhǎng zhè me dà dū méi chū guò jīn chuānお前、今まで金川から出たことないって聞いたぞ。
想不想去外面的世界看一看
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kàn外の世界を見に行ってみたくないか?
你看看你 长得这么好看
HSK 2
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kànお前を見てみろよ。 こんなに顔がいいのに。
两个眼睛一个鼻子一个嘴巴 不想当偶像吗
HSK 6
0:03s
liǎng gè yǎn jīng yí gè bí zi yí gè zuǐ bā bù xiǎng dāng ǒu xiàng ma目が2つ、鼻が1つ、口が1つ。 アイドルになりたくないのか?
裴总 我从小就没什么理想
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ cóng xiǎo jiù méi shén me lǐ xiǎngPei Qian社長、俺は子どもの頃から夢とかなくて。
我不知道自己该干什么 也不知道该去哪儿
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào zì jǐ gāi gàn shén me yě bù zhī dào gāi qù nǎ ér何をすればいいのかも分からないし、 どこへ行けばいいのかも分かりません。
我告诉你 你该去哪儿
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ gāi qù nǎ ér俺が教えてやる。 お前が行くべき場所をな。
让全国人民都认识你
HSK 5
0:03s
ràng quán guó rén mín dōu rèn shí nǐ全国のみんなに、お前を知ってもらえ。
但我就是个普通人
HSK 2
0:03s
dàn wǒ jiù shì gè pǔ tōng rénでも俺、ただの普通の人間ですよ。
摸鱼网咖挺好的 我待在这儿也挺自在的
HSK 7
0:03s
mō yú wǎng kā tǐng hǎo de wǒ dài zài zhè ér yě tǐng zì zài deサボりカフェで十分いいです。 ここにいると気楽なんで。
活在当下也挺不错的
HSK 6
0:03s
huó zài dāng xià yě tǐng bù cuò de今を生きるのも悪くないです。
为了找理想而找
HSK 4
0:03s
wèi le zhǎo lǐ xiǎng ér zhǎo夢を探すために探したら、
会更迷失吧
HSK 7
0:03s
huì gèng mí shī ba余計に迷うだけじゃないですか。
迷失就对了
HSK 7
0:03s
mí shī jiù duì le迷っていいんだよ。
只有你出去经历了 撞到什么东西反弹回来
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ chū qù jīng lì le zhuàng dào shén me dōng xī fǎn tán huí lái外に出て経験して、 何かにぶつかって跳ね返って、
你才会发现自己是什么
HSK 3
0:03s
nǐ cái huì fā xiàn zì jǐ shì shén meそれで初めて、自分が何者か分かる。