中国語の対話での「儿子 你今年怎么回来这么早啊」(ér zi nǐ jīn nián zěn me huí lái zhè me zǎo a)の使い方

érzi jīnniánzěnmehuíláizhèmezǎoa

息子よ 今年はどうしてこんなに早く帰ってきたの?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
ér zi guò lái chī fàn ba dōu shì nǐ bà de ná shǒu cài nǐ zuì ài chī de

儿子 过来吃饭吧 都是你爸的拿手菜 你最爱吃的

息子、こっち来てご飯食べな。 父さんの得意料理ばっかりだよ。 お前の大好物だ。

LINE 0231:38
PLAYING SCENE
ér zi nǐ jīn nián zěn me huí lái zhè me zǎo a

儿子 你今年怎么回来这么早啊

息子よ 今年はどうしてこんなに早く帰ってきたの?

LINE 0331:41
bà mā wàng le gēn nǐ men shuō le wǒ huàn le gè xīn gōng zuò

爸 妈 忘了跟你们说了 我换了个新工作

父さん、母さん、言い忘れてたんだけど 仕事を新しく変えたんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 3 of 11)
可是没想到 这为什么呀这是
HSK 5
0:03s
kě shì méi xiǎng dào zhè wèi shén me ya zhè shìなのに、まさか なんでこうなるんだよ。
你也别有这么大压力 你有什么事
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié yǒu zhè me dà yā lì nǐ yǒu shén me shìそんなにプレッシャー感じるなよ。 何かあったら
你就找我帮忙就行
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhǎo wǒ bāng máng jiù xíng俺に頼めばいい。
你都喝了五杯果汁了 你要不喝点酒吧
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāお前、ジュースもう5杯も飲んでるぞ。 酒も少し飲めよ。
还好裴总现在没有给我 派什么具体的任务
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wù助かった、Pei Qianに今はまだ 具体的な仕事を振られてない。
我觉得 你更适合当项目负责人啊
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén a俺はさ、 お前のほうが責任者に向いてるよ。
没想到给了我 我去跟裴总商量商量
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángまさか俺に来るとはな。 Pei Qianに相談してくるよ。
你拿啥提成给他呀 是
HSK 5
0:03s
nǐ ná shá tí chéng gěi tā ya shì何を元に歩合を払うんだよ。 それはそうだな。
要说跟我比呀 就这爆发力还差点意思
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì si俺と比べるならさ この爆発力じゃまだ物足りないな。
来了 二位
HSK 1
0:03s
lái le èr wèiお待たせ、二人とも。
我这右眼都跳了一上午了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yòu yǎn dōu tiào le yī shàng wǔ le右まぶたが午前中ずっとピクピクしてる。
不会是哪个项目赚钱了吧
HSK 5
0:03s
bú huì shì nǎ ge xiàng mù zhuàn qián le baまさか、どっかの案件が儲かってるのか?
怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧
HSK 5
0:03s
zěn me yàng péi zǒng jīng xǐ ba wǒ néng gàn baどうですか、Pei Qian。 驚いたでしょ? 俺、やるでしょ?
如果不出意外的话 如果不出意外的话 在明天下午
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔこのまま何もなければ このまま何もなければ 明日の午後
马洋啊马洋 你知不知道幸亏我来得及时
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shí馬洋、馬洋…。 俺が間に合って来たからよかったものの
你给我们腾达的形象 造成了巨大的抹黑 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maお前はテンダーのイメージを 盛大に汚してくれたんだぞ。 分かってるのか?
盈利还有错了
HSK 7
0:03s
yíng lì hái yǒu cuò le黒字の何が悪いんですか。
你现在都会顶嘴了 如果你要是这样的话
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huà今じゃ口答えまで覚えたか。 そんな態度なら
我没有办法 跟你进行业务交流了
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú le俺はもう 業務の話ができない。
我不是说接地气不好 但问题是
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō jiē dì qì bù hǎo dàn wèn tí shì庶民的ノリが悪いとは言わない。 だが問題は