中国語の対話での「这原来都是大年三十才回来」(zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái)の使い方

zhèyuánláidōushìniánsānshícáihuílái

前は大晦日になってやっと帰ってきてたのに

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a

这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊

なんて社長だよ、太っ腹だな こんなに長い休みをくれるなんて そうなんだよ

LINE 0232:11
PLAYING SCENE
zhè
yuán
lái
dōu
shì
nián
sān
shí
cái
huí
lái

前は大晦日になってやっと帰ってきてたのに

LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái

去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来

去年なんて、母さんと年越しのご飯を待ってたら 結局、元日になってから帰ってきたじゃない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp32:11
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 10 of 11)
我就喜欢看这个选秀节目 唱得多好啊
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn zhè ge xuǎn xiù jié mù chàng dé duō hǎo aこのオーディション番組が大好きなんです。 歌が本当にうまいですよね!
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me neお前の母さん、俺の相手してくれないんだぞ。 何言ってんのよ。
儿子 你觉着他能夺冠不 他
HSK 7
0:03s
ér zi nǐ jué zhe tā néng duó guàn bù tāねえ、優勝できると思う? あいつは…。
我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎ俺が何を羨ましがるってんだよ。 あんた、見ないの?
各位过年好啊 给大家发红包了
HSK 4
0:03s
gè wèi guò nián hǎo a gěi dà jiā fā hóng bāo le皆さん、明けましておめでとうございます! 皆さんにお年玉を配ります!
至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne最低でも1000元は出さないとな。 でも、社長としては、
我又不好厚此薄彼 我也得给其他员工发
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fāえこひいきはできないだろ? 他の社員にも配らないといけない。
公司的各位过年好 年后欢迎大家
HSK 4
0:03s
gōng sī de gè wèi guò nián hǎo nián hòu huān yíng dà jiā会社の皆さん、明けましておめでとうございます。 年明けはぜひ、
多来摸鱼网咖捧场 给大家发红包了
HSK 7
0:03s
duō lái mō yú wǎng kā pěng chǎng gěi dà jiā fā hóng bāo leサボりカフェに遊びに来てください。 お年玉を配ります!
祝大家春节快乐
HSK 4
0:03s
zhù dà jiā chūn jié kuài lè皆さん、春節おめでとう!
(春节快乐)
HSK 2
0:03s
( chūn jié kuài lè )(春節おめでとう)
新年快乐
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè明けましておめでとう。
多来摸鱼网咖捧场
HSK 7
0:03s
duō lái mō yú wǎng kā pěng chǎngサボりカフェに来て盛り上げてください。
祝大家新春快乐
HSK 7
0:03s
zhù dà jiā xīn chūn kuài lè皆さん、よい新春を!
过来呀 来了
HSK 5
0:03s
guò lái ya lái leこっち来て! 来たよ!
新年快乐 新年快乐
HSK 3
0:03s
xīn nián kuài lè xīn nián kuài lè明けましておめでとう! 明けましておめでとう!
也求裴总指点迷津
HSK 7
0:03s
yě qiú péi zǒng zhǐ diǎn mí jīnPei Qian社長にも、道を示してもらいたいしな。
已经过年了吗
HSK 2
0:03s
yǐ jīng guò nián le maもう正月になったのか?
裴先生 春节快乐 合约已经准备好了
HSK 7
0:03s
péi xiān shēng chūn jié kuài lè hé yuē yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leペイさん、春節おめでとうございます 契約書はもう用意できています
年后来签字哦
HSK 5
0:03s
nián hòu lái qiān zì ó年明けにサインしてくださいね