中国語の対話での「算下来得不偿失」（suàn xià lái de bù cháng shī）の使い方

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你 你现在有空吗 我聊几句呗

nǐ nǐ xiàn zài yǒu kòng ma wǒ liáo jǐ jù beiい、今お時間ありますか。 ちょっと話しません？

HSK 5

0:03s

非常有空 而且是个人都能看得出来

fēi cháng yǒu kòng ér qiě shì gè rén dōu néng kàn dé chū láiめちゃくちゃ暇だよ。 それに、誰が見ても分かる。

HSK 2

0:03s

你说的是孤烟啊 怎么了

nǐ shuō de shì gū yān a zěn me leグー・イェンの件だろ。 どうした。

HSK 7

0:03s

那叫一个呼之即来挥之即去啊 一点面子都不带给的

nà jiào yí gè hū zhī jí lái huī zhī jí qù a yì diǎn miàn zi dōu bù dài gěi de呼べば来る、払えば消えるみたいな扱いで。 顔なんて一切立てないんです。

HSK 6

0:03s

求他你可以想象吗

qiú tā nǐ kě yǐ xiǎng xiàng ma頭下げに行ったんですよ、想像できます？

HSK 4

0:03s

我收回我之前跟你说过的话

wǒ shōu huí wǒ zhī qián gēn nǐ shuō guò de huà前に言ったことは撤回する。

HSK 4

0:03s

我恐怕要跟赵兰心商量一下

wǒ kǒng pà yào gēn zhào lán xīn shāng liáng yī xiàそれは趙蘭心と相談しないと。

HSK 6

0:03s

你是不是从来没有这样求过人

nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu zhè yàng qiú guò rénこんなふうに人に頼んだこと、今までないだろ。

HSK 3

0:03s

这一段话你是不是准备了很久

zhè yī duàn huà nǐ shì bú shì zhǔn bèi le hěn jiǔこの台詞、ずっと準備してたんじゃないか。

HSK 4

0:03s

就是想请你来帮我一个忙

jiù shì xiǎng qǐng nǐ lái bāng wǒ yí gè mángお前に一つだけ、頼みたいんだ。

HSK 4

0:03s

你怎样对我我都可以接受 我都已经做好准备了

nǐ zěn yàng duì wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòu wǒ dōu yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi leお前が俺にどう当たっても、俺は受け止めるつもりだった。 その覚悟はできてた。

HSK 2

0:03s

你为什么要做这么龌龊的事情啊

nǐ wèi shén me yào zuò zhè me wò chuò de shì qíng aなのに、なんでそんな卑怯な真似をするんだよ。

HSK 7

0:03s

你怎么还没走 废话 你不结束那一单我怎么走啊

nǐ zěn me hái méi zǒu fèi huà nǐ bù jié shù nà yī dān wǒ zěn me zǒu aまだ行ってなかったの？ 当たり前だろ。 お前があの案件を締めないと、帰れないだろ。

HSK 1

0:03s

你不是想知道 林展翘找我来干什么吗

nǐ bú shì xiǎng zhī dào lín zhǎn qiào zhǎo wǒ lái gàn shén me ma知りたかったんだろ。 リン・ジャンチャオが何で俺を呼んだか。

HSK 3

0:03s

她让你帮忙那不是应该的吗

tā ràng nǐ bāng máng nà bú shì yīng gāi de ma彼女が頼んだなら、お前が助けて当然だろ。

HSK 4

0:03s

没有她你现在屁都不是 她现在有困难

méi yǒu tā nǐ xiàn zài pì dōu bú shì tā xiàn zài yǒu kùn nán彼女がいなきゃ、お前は今ごみ同然だ。 彼女はいま困ってる。

HSK 6

0:03s

如果她求你帮忙 你一定会帮的是吧

rú guǒ tā qiú nǐ bāng máng nǐ yí dìng huì bāng de shì baもし彼女がお前に頼んだら、 お前は絶対助けるんだろ？

HSK 7

0:03s

你现在知道你有多不值钱了吧

nǐ xiàn zài zhī dào nǐ yǒu duō bù zhí qián le ba自分がどれだけ価値ないか、分かっただろ。

HSK 2

0:03s

怎么样啊你 我没事啊

zěn me yàng a nǐ wǒ méi shì aそっちはどう？ 私は大丈夫。

HSK 5

0:03s

问题是你打了他也没用啊 有用啊 解气呀

wèn tí shì nǐ dǎ le tā yě méi yòng a yǒu yòng a jiě qì yaでも殴っても、意味ないじゃない。 意味あるよ、スッキリした。

← Prev12345Next →