中国語の対話での「要不择日不如撞日」（yào bù zé rì bù rú zhuàng rì）の使い方

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 4 of 12)

HSK 7

0:03s

万一人力资源找她谈话的时候说 你被裁了

wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái leもし人事が面談で、 「君はリストラだ」って言った時、

HSK 7

0:03s

那她要真急了 把我抖出来怎么办

nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bànもし本気で焦って、 俺のことをバラしたらどうする。

HSK 7

0:03s

你又不是没被人抖出来过 现在不是好好的吗

nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de maお前、バラされたことがないわけじゃないだろ。 今だって平気でやってるじゃないか。

HSK 7

0:03s

她业绩垫底 大家有目共睹 谁也帮不了她

tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tāあいつの実績は最下位だ。 みんな見て分かってる。 誰にも助けられない。

HSK 6

0:03s

其实身边大多数的人啊 都被淘汰得差不多了

qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō le実際、周りの大半の人は、 ほとんど淘汰されていきます。

HSK 6

0:03s

人家在别的山头飞黄腾达了呢

rén jiā zài bié de shān tóu fēi huáng téng dá le ne別の場所で出世してるかもしれませんよ。

HSK 7

0:03s

好有意思的名字 有什么寓意吗

hǎo yǒu yì si de míng zì yǒu shén me yù yì ma面白い名前ですね。 何か意味があるんですか。

HSK 6

0:03s

好像是说来自一个成语 叫破茧成蝶

hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng diéことわざが由来だって聞きました。 「繭を破り蝶になる」っていう。

HSK 3

0:03s

我等一下就要出发去机场

wǒ děng yí xià jiù yào chū fā qù jī chǎngこのあとすぐ空港へ向かう。

HSK 7

0:03s

不好意思 白德瑞 有一件事情忘了跟你交代

bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dàiすみません、バイ・ダー・ルイ。 一つ、伝え忘れていました。

HSK 4

0:03s

白德瑞提了蚕茧好几次了

bái dé ruì tí le cán jiǎn hǎo jǐ cì leバイ・ダー・ルイはコクーンの話を何度もしてた。

HSK 3

0:03s

看来是真喜欢

kàn lái shì zhēn xǐ huān本当に気に入ってるみたいだね。

HSK 7

0:03s

没想到公司最大的经销商 现在被他捏在手上了

méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng leまさか会社最大の代理店が 今じゃあいつの手のひらの上だ。

HSK 6

0:03s

从此以后 如果有沈默捧着的话

cóng cǐ yǐ hòu rú guǒ yǒu shěn mò pěng zhe de huàこれからは シェン・モーが後ろ盾なら

HSK 7

0:03s

一看就是已经被沈默收买了

yī kàn jiù shì yǐ jīng bèi shěn mò shōu mǎi le見りゃ分かる、シェン・モーに買われてる。

HSK 6

0:03s

那我不如把古斯特送给沈默算了

nà wǒ bù rú bǎ gǔ sī tè sòng gěi shěn mò suàn leいっそガスターごと渡したほうが早い。

HSK 6

0:03s

听说白德瑞很捧那个赵玫

tīng shuō bái dé ruì hěn pěng nà ge zhào méiバイ・ダー・ルイがチャオ・メイを推してるらしいな。

HSK 5

0:03s

准备用一个女人 当销售总监吗

zhǔn bèi yòng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu zǒng jiān ma女を一人 営業部長に据える気か？

HSK 7

0:03s

我觉得白德瑞也不是 真心想用赵玫

wǒ jué de bái dé ruì yě bú shì zhēn xīn xiǎng yòng zhào méiバイ・ダー・ルイも 本気でチャオ・メイを使う気じゃない。

HSK 3

0:03s

以前销售部是许云天一言堂

yǐ qián xiāo shòu bù shì xǔ yún tiān yī yán táng前は営業部が許雲天の独裁だった。

← Prev123456789101112Next →