中国語の対話での「但福利嘛 又不能当饭吃」（dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī）の使い方
但福利嘛 又不能当饭吃
でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo
据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“私の知る限り 天火から飛躍に来たじゃないですか 飛躍は福利厚生がいいです”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī
但福利嘛 又不能当饭吃
“でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng
我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“うちは本当に飯になりますよ うちの社長が私房菜の店をやってて 社員向けに提供してるんです”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐ海賊版のギリシャ神話の本を読んでて、 キャラ設定も ちぐはぐもいいとこでした。
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánあの人も適当に流してました。 こんなゲームでも遊ぶ人がいるなんて、
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì a僕が、僕が金払うんですか？ 課金して働けってことですか…。 そうだよ。
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoやっぱり！やっぱり社長だったんですね！ もう誤魔化すのやめません？
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuō何か計画があるんでしょ？ 口は堅いですから。 誰にも言いません。
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngリン・ワンにも言いません。 今度、飯おごりますんで。 Pei Qian社長。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maこんな作り方でゲームを作って 会社を儲けさせる気があるのか？
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s