中国語の対話での「但福利嘛 又不能当饭吃」（dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī）の使い方
但福利嘛 又不能当饭吃
でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo
据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“私の知る限り 天火から飛躍に来たじゃないですか 飛躍は福利厚生がいいです”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī
但福利嘛 又不能当饭吃
“でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng
我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“うちは本当に飯になりますよ うちの社長が私房菜の店をやってて 社員向けに提供してるんです”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shuō tiān huǒ fù zé rén zhǐ míng xuǎn wǒ zhè shén me xīn xíng zhà piàn天火の責任者が名指しだとも言ってた 何だよその新手の詐欺
HSK 6
0:03s
tiān huǒ zěn me huì yǒu zhè me hǎo de fú lì hé dài xīn xiū jià ne天火にそんな良い福利厚生が 有給休暇まであるんですか？
HSK 7
0:03s
nín shén me shí hòu néng cóng liè tóu áo dào liè tóu zhǔ guǎn aいつになったらヘッドハンターから ヘッドハンター主任になれるんですか？
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
péi qiān zěn me shuō wǒ zhí jiē duì dào péi qiān liǎn shàng lePei Qianは何て？ 私はPei Qianに面と向かって言いました
HSK 3
0:03s
tā bèi wǒ wèn dé nà shì yǎ kǒu wú yán wú dì zì róng a問い詰めたら、あいつはもう 返す言葉もなく、穴があったら入りたい顔で
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cāng tiān a zhuàn qián de sù dù gǎn bù shàng kòu qián de jié zòu天よ… 稼ぐスピードが、引かれる速さに追いつかない
HSK 2
0:03s
zhè shì dào tiē shàng bān a shàng bān hái bù ràng wǒ wán shǒu jīこれ、金払って働いてるだろ 勤務中にスマホも触らせないし
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén ma普通の小説なら 逃げるのって裴社長の奥さん側じゃないの？