中国語の対話での「但福利嘛 又不能当饭吃」（dàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī）の使い方
但福利嘛 又不能当饭吃
でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
jù wǒ suǒ zhī bù yě shì cóng tiān huǒ dào de téng dá ma téng dá fú lì hǎo
据我所知 不也是从天火到的腾达嘛 腾达福利好
“私の知る限り 天火から飛躍に来たじゃないですか 飛躍は福利厚生がいいです”
LINE 0226:55
PLAYING SCENEdàn fú lì ma yòu bù néng dāng fàn chī
但福利嘛 又不能当饭吃
“でも福利厚生って 飯の代わりにはならないでしょう”
LINE 0326:58
wǒ men hái zhēn néng dāng fàn chī wǒ men lǎo bǎn kāi jiā sī fáng cài fú wù yuán gōng
我们还真能当饭吃 我们老板开家私房菜 服务员工
“うちは本当に飯になりますよ うちの社長が私房菜の店をやってて 社員向けに提供してるんです”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān aまだこんなの投稿してるの？ 「たまたま残業」みたいなSNS投稿
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén meなんで天火に来たんですか、いったい ここで何してるんですか
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàいいですか、聞いてください 前から天火はヤバいって聞いてましたけど
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qián社員への扱いも鬼畜なんですよ 12時前に
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīそのたびにですよ 半日分の給料を引かれるんです
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déここ数日、徹夜続きで 頭が回らなくなってきて 全然覚えてられないんです
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s