中国語の対話での「你说我这是什么命啊」（nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng a）の使い方
你说我这是什么命啊
私って、どんな運命なのよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
tā他
zì自
jǐ己
yě也
shuō说
tā他
zì自
jǐ己
wú无
chǐ耻
“本人も自分で恥知らずだって言ってたし”
LINE 0205:56
PLAYING SCENEnǐ你
shuō说
wǒ我
zhè这
shì是
shén什
me么
mìng命
a啊
“私って、どんな運命なのよ”
LINE 0305:59
hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng de
好不容易送走一个赌鬼 又来个严重心脏病的
“やっとギャンブル狂を追い出したのに 今度は重い心臓病持ちが来た”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè ge huó dòng lái de jiā bīn kě dōu shì zhòng liàng jí de今日のこのイベントは 来賓がみな大物ばかりでして
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái leあんたらのこのクソ企画のせいだよ。 朝7時半に起きたんだぞ。
HSK 7
0:03s
wǒ dǎo shì jué de yuè shì mài jiǔ de gōng sī chàng dǎo lǐ xìng yǐn jiǔ私はむしろ、 酒を売る会社が適正飲酒を訴えるほど、
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐお前らの会社に用が済んだら切り捨てられて、 半分キレてたくせに。
HSK 6
0:03s
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiāそれでも「それはそれ、これはこれ」だってさ。 無理やり参加させられた。
HSK 6
0:03s
shén me bìng yán zhòng ma xīn zàng bìng yán bù yán zhòng wǒ yě bù zhī dào何の病気？重いの？ 心臓病だ。 重いかどうかは俺も知らない。
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng ne tā jiǔ sè cái qì wǔ dú jù quán néng huó dào jīn tiānとにかく、 あいつは酒も女も金も怒りも、全部そろってる。 それで今日まで生きてるのは、
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu le押さないで。 人前だよ、みんな見てる。 私たち、もう別れたでしょ。
HSK 4
0:03s
shì tā bù ràng nǐ shuō chū qù hái shì nǐ pà shī qù zhè ge kào shānお父さんに止められたから？ それとも、この後ろ盾を失うのが怖いの？
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn zhè xíng de nán xiāo shòu duì fù nǚ rén dōu yǒu jǐ bǎ shuā ziこの業界の男の営業は、 女の扱いにかけては腕が立つからな。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s