中国語の対話での「自掏腰包 慰劳众将士」(zì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì)の使い方
自掏腰包 慰劳众将士
自腹を切って 諸君をねぎらってやるぞ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:19
tīng lín lǎo shī shuō nǐ men zuì xǐ huān hē zhè jiā nǎi chá le jīn tiān wǒ lǎo qián
听林老师说 你们最喜欢喝这家奶茶了 今天我老钱
“林先生から聞いたんだ 君たちはここのミルクティーが 一番好きだそうだな 今日はこの私”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEzì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shì
自掏腰包 慰劳众将士
“自腹を切って 諸君をねぎらってやるぞ”
LINE 0329:28
dà大
jiā家
xīn辛
kǔ苦
“みんな ご苦労様”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōng俺たちはボロボロだったのに 向こうは楽勝か

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leそんなに落ち込んでて 試合に勝てるとでも?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huì相手が大魔王だろうが 少なくとも同じ舞台で戦えるんだ

HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén lái頑張るしかないだろ - 頑張れ - そうだ 元気出せ

HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoそうすれば永川恒久と対戦する時 自分たちで崩れることはない

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- 俺に勝てないだろ - もう一度見せてくれ もう一度見せてくれ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s