中国語の対話での「大家都是出来混的」(dà jiā dōu shì chū lái hùn de)の使い方
大家都是出来混的
みんな同じ世界でやってるんだから、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐
“みなさん、お姉さん方。”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的
“みんな同じ世界でやってるんだから、”
LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì
别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对
“こんなことでムキにならないで。 必要ないでしょ、ね?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiān誰がデマだよ。 東山の社員旅行の時だ。 あの2人、同じ部屋に泊まってた。

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yú冗談のつもりでした。 そんなに本気にしますか。 するに決まってる。

HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíng俺をネタにするのは構わない。 だが、チャオ・メイをネタにするのは 許さない。

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s