中国語の対話での「大家都是出来混的」（dà jiā dōu shì chū lái hùn de）の使い方
大家都是出来混的
みんな同じ世界でやってるんだから、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐
“みなさん、お姉さん方。”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的
“みんな同じ世界でやってるんだから、”
LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì
别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对
“こんなことでムキにならないで。 必要ないでしょ、ね？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎnありがとうございます、店長。 ありがとうございます、店長。ありがとうございます。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàng店長、私のこと気に入ってるから。 私がやったって言えば、 大した処分にはならないの。
HSK 5
0:03s
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leもしあなたが先だって言ったら、 下手したらクビにされるかも。
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aごめん、ごめん、本当にごめん。 帰ったらマッサージしてあげるよ。
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huì言いたいこと、わかったよ。 ママのこと、責めてるの？ 保護者会に行かなかったことを。
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāママ、約束する。 次の保護者会は必ず行くね。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó先生から電話があってね、 成績がすごく伸びたって。