中国語の対話での「大家都是出来混的」(dà jiā dōu shì chū lái hùn de)の使い方
大家都是出来混的
みんな同じ世界でやってるんだから、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:45
gè各
wèi位
jiě姐
jiě姐
“みなさん、お姉さん方。”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEdà大
jiā家
dōu都
shì是
chū出
lái来
hùn混
de的
“みんな同じ世界でやってるんだから、”
LINE 0302:49
bié wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù bù gāo xìng méi bì yào duì bú duì
别为了一点小事就不高兴 没必要 对不对
“こんなことでムキにならないで。 必要ないでしょ、ね?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leあいつを許したら、 私リャン・ダンニンは、あいつと同じ姓にしてやる。

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aチー・ヨウランが、なんで急に販売会議で あなたの後ろ盾みたいなことしたの?

HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì le許さんが私にくれた顧客資料を、 全部バイ・デ・ルイに渡したの。

HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐまさか許雲天が、 自分の顧客を全部あなたに託すなんてね。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎいっそ手土産として差し出したほうがいい。 一か八か、勝負です。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng le私は今、表立って ドン・ユエと タン・リーデと競ってるでしょ。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aそれにドン・ユエは、 人として悪くないと思うし、 そこまではしないでしょ。

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s