中国語の対話での「而且背了还遭人妒忌」（ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì）の使い方
而且背了还遭人妒忌
それに持つと妬まれちゃうし。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi
你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背
“好きなら、自分で取っておけばいいじゃん。 自分で持ってなよ。 持って行く場面がないの。”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
“それに持つと妬まれちゃうし。”
LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀
“それ持って、私の保護者会に来ればいいよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leあいつを許したら、 私リャン・ダンニンは、あいつと同じ姓にしてやる。
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aチー・ヨウランが、なんで急に販売会議で あなたの後ろ盾みたいなことしたの？
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì le許さんが私にくれた顧客資料を、 全部バイ・デ・ルイに渡したの。
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐまさか許雲天が、 自分の顧客を全部あなたに託すなんてね。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎいっそ手土産として差し出したほうがいい。 一か八か、勝負です。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng le私は今、表立って ドン・ユエと タン・リーデと競ってるでしょ。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aそれにドン・ユエは、 人として悪くないと思うし、 そこまではしないでしょ。
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s