中国語の対話での「然后气得鼻子都歪了」（rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le）の使い方
然后气得鼻子都歪了
怒りすぎて鼻まで曲がってた。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“私があいつの案件を奪ったら、 髪がサッと逆立ったんだよ。”
LINE 0201:48
PLAYING SCENErán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“怒りすぎて鼻まで曲がってた。”
LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
“少しは控えめにしなよ。 あの人、手に入りかけてた案件を”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànそこに立たないで。 光が遮られるのよ。 あなた、 あっちに立って、あっち。
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒこんなことなら店回りに行けばよかった。 あなたたちに嫌がられずに済んだのに。
HSK 6
0:03s
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā le周おじさんのお父さんが入院したの。 来月の給料を前借りしたいって。 私、もうOKしちゃった。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì lái今夜、「蚕茧」で集まりを入れたんだ。 彼も来るよ。
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hù犬に噛まれたあとで、 まさか顧客が2人も増えるとはな。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi de会社のために悔しい思いをしたんだ。 補償するのは当然だよ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá a気をつけたほうがいい。 あの子は、 見たところ、ただ者じゃないぞ。
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánチャオ・メイが戻ってきました。 私が紹介します。 こちらが曾子漩さんです。
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo aその時に、君に推薦してあげられる。 いいね、いいね、いいね。
HSK 5
0:03s