中国語の対話での「大爹回来了 我怎么给大爹交代啊」（dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a）の使い方
大爹回来了 我怎么给大爹交代啊
父さんが帰ってきたら 親父に何て説明すればいいんだ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:06
biǎo jiù mā shì bù néng niǎn dàn shì yě bù néng ràng dà sǎo zhù zài gé lóu lǐ a
表舅妈是不能撵 但是也不能 让大嫂住在阁楼里啊
“叔母さんを追い出せとは言わない でも 義姉さんを屋根裏に住まわせるのはだめだ”
LINE 0219:10
PLAYING SCENEdà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài a
大爹回来了 我怎么给大爹交代啊
“父さんが帰ってきたら 親父に何て説明すればいいんだ”
LINE 0319:12
nǐ men lǎo zhāng jiā de qīn qī shì qīn qī wǒ men lǎo lǐ jiā de qīn qī
你们老张家的亲戚是亲戚 我们老李家的亲戚
“張家の親戚は親戚で 私たち李家の親戚は”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aもう どこ行ってたの ご飯買うだけで こんなに遅いなんて 聞いて
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le ba早く売れって言ったじゃない 今じゃ売りたくても売れないでしょ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎnすぐ逃げ腰になるのは本当に嫌 男らしくして
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng aそれを義姉さんに言うなんて 聞かれたらどう思われるか
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāng jiā duì nǐ men lǐ jiā nǎ ér bù hǎo le tā men zài shuō shén me neおたくの李家に何かしたか 何を話してるのかしら
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tā yī kuài qù liú luò jiē tóu hǎo le ba nǐ shuō nǐ一緒に路頭に迷うから それで満足でしょ お前ってやつは
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí jiù shì yào bǎ fáng jiān gǎn jǐn dǎ sǎo chū lái今すぐやるべきことは 部屋を早く片付けることよ