中国語の対話での「一切都好 借你吉言」（yī qiè dōu hǎo jiè nǐ jí yán）の使い方
一切都好 借你吉言
何もかも順調でありますように。 縁起のいい言葉、いただくよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
lái lái lái lái lái lái wǒ gěi nǐ zhù hè yī xià zhù nǐ péng chéng wàn lǐ
来来来 来来来 我给你祝贺一下 祝你鹏程万里
“さあさあ。 ほらほら。 お祝いさせてください。 前途洋々を祈ってます。”
LINE 0207:57
PLAYING SCENEyī qiè dōu hǎo jiè nǐ jí yán
一切都好 借你吉言
“何もかも順調でありますように。 縁起のいい言葉、いただくよ。”
LINE 0308:04
wǎn diǎn xiāo yè a lǎo bǎn wǒ qǐng wǒ qǐng
晚点宵夜啊 老板 我请我请
“あとで夜食でも行きましょうよ。 社長。 俺が奢ります、俺が。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qiān wàn bié tí xǐng bié rén nǐ shì xǔ yún tiān yī shǒu tí bá qǐ lái de xīn fù絶対に周りに気づかせるな。 あなたがシュー・ユンティエンに引き上げられた腹心だってことを。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái zài qìng zhù shēng zhí jīn tiān jiù bèi “ chāo jiā ” le昨日は昇進を祝ってたのに、 今日はもう「家探し」だなんて。
HSK 6
0:03s
tóng shì yī cháng rén dōu zǒu le wēn róu diǎn bei同じ職場の仲だったんですし、 もう本人はいないんだから、 少しは手加減してくださいよ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xìng sāo rǎo tā shì nǐ qiáng wěn tā bié diān dǎo hēi bái aお前が彼女にセクハラした お前が無理やりキスした 事実をねじ曲げるな
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men hē zuì de shí hòu shì shén me dé xíng nǐ men xīn lǐ méi yǒu diǎn shù ma酔った時のお前らの醜態を、 自分で分かってないのか？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cāi dé yì diǎn yě méi cuò tā men guǒ rán yòu jiào wǒ lái bèi guō leやっぱり、私の読みは当たってた 案の定、また私に責任を押しつけてきた