中国語の対話での「碰到这么一好大哥 对吧」(pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba)の使い方

pèngdàozhèmehǎo duìba

あんな最高の兄貴に出会えるかしらね そうでしょ?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng

你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能

ほら、あの子の「最高の兄貴」よ うちの息子もいつか

LINE 0207:58
PLAYING SCENE
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba

碰到这么一好大哥 对吧

あんな最高の兄貴に出会えるかしらね そうでしょ?

LINE 0308:01
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī

这位好大哥 也是我的人生导师

その最高の兄貴は 僕の人生の師でもあります

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:58
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 3 of 11)
中二吧 你理他干啥 我刚才想通了
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng le厨二かよ。相手にすんなって さっき分かったんだ
这种时候不用情商 咱不怕任何人 咱们
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menこういう時は気遣いなんて要らない 俺たちは誰も怖くない、俺たち…
也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn僕の人生の師でもあります サボりネットカフェのオーナーです
马总 陈垒不是要回来了吗
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng chén lěi bú shì yào huí lái le ma馬社長 Chen Leiが戻ってくるんですよね?
我有一个特别好的想法
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yí gè tè bié hǎo de xiǎng fǎすごくいい案があるんです
那还行 这行吧 那还行
HSK 3
0:03s
nà hái xíng zhè xíng ba nà hái xíngそれならアリだな それでいこう それならいい
这还有人呢 正好 你们都在
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiまだ人がいるだろ ちょうどいい みんな揃ってるな
你的地盘 这是动感地带呀 你的地盘
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánお前の縄張り? ここは「動感地帯」だろ、お前の縄張りってか。
这个小朋友还是很幽默的嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo péng yǒu hái shì hěn yōu mò de maこの坊や、なかなかユーモアがあるな。
睁开你的小绿豆眼 看看这是什么
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meその豆粒みたいな目、開けてみろ。 これが何だか見てみろ。
我跟这个房东签了一份合同
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóng俺はこの大家と契約を結んだ。
得请你们离开这儿了
HSK 3
0:03s
dé qǐng nǐ men lí kāi zhè ér leお前らには出て行ってもらう。
把那个咸鱼给我拆了
HSK 5
0:03s
bǎ nà ge xián yú gěi wǒ chāi leその「咸魚」を今すぐ解体しろ。
你们 我看你们谁敢动 你们要动我真揍你啊
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aお前ら、誰が手を出せるってんだ。 触ったら本気で殴るぞ!
我告诉你啊 拿来吧你
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a ná lái ba nǐいいか、よく聞け。 よこせ!
过来 你别乱动 我看你们谁敢动
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngこっち来い、勝手に動くな。 誰が動けるか見てやる。
快给我放下 别动我
HSK 2
0:03s
kuài gěi wǒ fàng xià bié dòng wǒ早く下ろせ! 触るなって!
裴总 裴总 说两句啊裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒng péi zǒng shuō liǎng jù a péi zǒngペイ社長! ペイ社長、何か言ってくださいよ、ペイ社長!
这也是他们的心血 网吧的老板是我
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒこれも彼らの努力の結晶なんです。 ネットカフェのオーナーは私です。
要不这样 你出了多少钱 我出五倍
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèiこうしませんか。 あなたがいくら出したか、私は5倍出します。