中国語の対話での「这简直是一地鸡毛」(zhè jiǎn zhí shì yī dì jī máo)の使い方
这简直是一地鸡毛
もう散々でさ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
hái还
zhǎo找
wǒ我
gàn干
má吗
“それなのに何で私を探すの”
LINE 0234:13
PLAYING SCENEzhè这
jiǎn简
zhí直
shì是
yī一
dì地
jī鸡
máo毛
“もう散々でさ”
LINE 0334:18
wǒ我
yě也
méi没
yǒu有
rén人
kě可
yǐ以
shuō说
zhè这
xiē些
“話せる相手もいないんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aそれで君は 相手も自分も知って 何か手掛かりは見えた?

HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèng彼と「闪灵骑士」の組み合わせは 完璧とまでは言わないけど

HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo ba私は大人しく 自分の『似有故人醉』をちゃんと書きます

HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng君と深く議論する気もないってことだ それ自体がもう問題なんだよ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuでも時間が経てば 問題が全部噴き出してから

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānさあ、分からない それとも抜け穴がないか探ってるのか