中国語の対話での「一个字不落地都记好了」(yí gè zì bù luò dì dōu jì hǎo le)の使い方

luòdōuhǎole

一言一句漏らさず記録しておけ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:19
quán
dōu
jiǎng
chū
lái
ba

洗いざらい吐いてもらおうか

LINE 0205:23
PLAYING SCENE
luò
dōu
hǎo
le

一言一句漏らさず記録しておけ

LINE 0305:29
zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le

咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了

俺たちはもう一蓮托生だ だまし合いはよそう

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp05:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
我觉得反倒是一个双刃剑
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiànかえって諸刃の剣だと思うの
还不是因为陈医生嘛
HSK 6
0:03s
hái bú shì yīn wèi chén yī shēng ma陳先生のおかげよ
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱投机取巧
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎo人は徒党を組みたがり 要領よく立ち回るものだって
这犄角旮旯的耳朵眼
HSK 1
0:03s
zhè jī jiǎo gā lá de ěr duǒ yǎnこんな隅っこも
国民党的官都高高在上 他们就低低在下
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xià国民党の役人は雲の上の存在で 私たちは民衆の目線に立つの
深入每一个耳朵眼 胳肢窝里 越深越好
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎo隅々まで入り込んで 深ければ深いほどいい
月黑风高杀人夜
HSK 4
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén yè月のなき風の強い夜は 人殺しの夜
孺子可教 孺子可教啊
HSK 2
0:03s
rú zǐ kě jiào rú zǐ kě jiào a見どころがあるな
夫人心这么细的人 这儿还敞着口子呢
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi ne奥様はあんなに細やかな方なのに ここがほつれたままです