中国語の対話での「还真把自己当成梁山好汉了」（hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn le）の使い方
还真把自己当成梁山好汉了
まったく梁山泊の好漢気取りか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:53
cái才
jǐ几
gān杆
pò破
qiāng枪
a啊
“ボロい銃が数丁しかない”
LINE 0213:55
PLAYING SCENEhái还
zhēn真
bǎ把
zì自
jǐ己
dàng当
chéng成
liáng梁
shān山
hǎo好
hàn汉
le了
“まったく梁山泊の好漢気取りか”
LINE 0313:58
zhè dào tóu lái shā bù liǎo jǐ gè guǐ zi zài bǎ tā men zhāo lái
这到头来杀不了几个鬼子 再把他们招来
“結局 鬼畜をろくに殺せず 奴らを呼び寄せるだけ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaうちで餅を盗んだのを忘れたのか 何を騒いでる
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎng言っとくが 壊しただけじゃ済まさんぞ これ以上騒いだら
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne同じ葛姓なのに 横暴だなんて まるで他人以下だ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ le今は物音も光もダメなんだ お前どころか
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng ma葛占成さんの言うように 激戦を繰り広げたのですか
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuこの近隣の村々では どの遊撃隊も姿を見せませんでした
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s