中国語の対話での「作为你的朋友 忘年交」（zuò wéi nǐ de péng yǒu wàng nián jiāo）の使い方
作为你的朋友 忘年交
君の友人として 忘年の友として
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
dàn但
shì是
“だが”
LINE 0205:08
PLAYING SCENEzuò wéi nǐ de péng yǒu wàng nián jiāo
作为你的朋友 忘年交
“君の友人として 忘年の友として”
LINE 0305:10
wǒ我
yào要
shí实
shì事
qiú求
shì是
“事実を言わなきゃならない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
yì diǎn diǎn xiǎo shì qíng jiù yào nào pí qì yì diǎn diǎn bù kāi xīn jiù yào nào fēn shǒu些細なことで機嫌を損ねたり、 ちょっと不満で別れるって騒いだりしない。
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de xiǎo shì qíng nà shì yā dǎo luò tuó de zuì hòu yī gēn dào cǎoあなたが言う「小さなこと」は、 最後の藁だったの。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn fēn shǒu zhī hòu nǐ hái zǒng shì lái zhǎo wǒお気持ちだけで十分です。 でも別れてから、 あなたがいつも私に会いに来るのは、
HSK 3
0:03s
bāng yī xià ba jiù xiàng jīn tiān yī yàng duì ba jǔ shǒu zhī láo少しは助けたいんだ。 今日みたいにな。 な？ ちょっとした手助けだろ。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hé hán zhè zhǒng jiǎo qíng de jù zi nǐ tīng tīng jiù kě yǐ leホー・ハンみたいな気取った台詞は、 聞き流すだけでいい。
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lín zǒng lǎo bǎn dà qìありがとうございます、ボス。 ありがとうございます、社長。 ありがとうございます、林社長。 社長、太っ腹ですね。
HSK 6
0:03s
jiǎ rú a wǒ shuō jiǎ rú tā jiù shì gěi nǐ bǎi làn tuō gǎo xiě bù hǎoもし、あくまでもしですよ。 サボって原稿を遅らせて、出来も悪かったら、
HSK 6
0:03s
nà nín zhè shàng shēng qī de zuò zhě méi yǒu bǎi làn de zī běnその場合、社長は— 伸び盛りの作家にはサボる余裕がない。
HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de zuò zhě bù kān yī jī zài dīng zhǎo xīn rén de rèn wù名のある作家は、 ブーカンイージーが見張ってて、 新人探しは
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn duì wǒ wěi yǐ zhòng rèn jiě mèi jiā yóu hǎo hǎo gàn社長、重責を任せてくださってありがとうございます。 頑張れ、しっかりやりな。
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kàn ba xīn xīn kǔ kǔ dì zhǎo chū lái gěi nǐ de nǐ bù kànほら、見て。 苦労して探し出して、あなたに渡したんだ。 それなのに、見ないの？
HSK 7
0:03s
zhī qián duì wǒ tài xiōng tài lěng mò nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me前は俺に、きつくて冷たすぎたって。 いったい何がしたいの？
HSK 4
0:03s
yǒu wèn tí jǐn guǎn zhǎo wǒ zhī wú bù yán yán wú bù jìn困ったら、遠慮なく俺に聞け。 知ってることは全部言う。出し惜しみしない。