中国語の対話での「你把脏水泼到我一个人头上」(nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng)の使い方
你把脏水泼到我一个人头上
汚名を私一人にかぶせて、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
“その録音をネットに流した。 ネット民に私を叩かせるために。”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
zàng脏
shuǐ水
pō泼
dào到
wǒ我
yí一
gè个
rén人
tóu头
shàng上
“汚名を私一人にかぶせて、”
LINE 0331:04
rán然
hòu后
nǐ你
men们
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
kě可
yǐ以
tuō脱
shēn身
le了
“それで、あなたたちは全員逃げられるんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè cì má fán jiù má fán zài céng zi xuán shì wǒ men de yuán gōng今回の厄介さは ゼン・ズーシュエンがうちの社員だってことだ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bié nào le xíng ma nǐ guǎn dé yě tài kuān le ba tā tā bù xíng nǐ lái aいい加減にしろ、いいか? お前、口出ししすぎだろ あいつがダメなら、お前がやれよ

HSK 4
0:03s
zhè yàng bù dàn néng xiè fèn hái kě yǐ xiàng gōng sī yào hǎo chùそうすれば鬱憤も晴らせるし 会社から見返りも引き出せる

HSK 7
0:03s
xiàn zài wǎng shàng fēng chuán de jiù shì tā bèi rén xìng sāo rǎo今ネットで拡散されているのは 彼女がセクハラを受けたこと

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tèでも、仕事が見つからなくても、 ガストに戻ることはあり得ません。