中国語の対話での「咱这吃了亏不能白吃」(zán zhè chī le kuī bù néng bái chī)の使い方
咱这吃了亏不能白吃
この敗北を罰せずに済ませるわけにはいかない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:20
nǐ shēn shàng tè bié yǒu nà ge jìn nǐ zhī dào ma
你身上特别有那个劲 你知道吗
“あなたには特別なエネルギーがある。 知っていましたか?”
LINE 0235:22
PLAYING SCENEzán咱
zhè这
chī吃
le了
kuī亏
bù不
néng能
bái白
chī吃
“この敗北を罰せずに済ませるわけにはいかない。”
LINE 0335:25
zán咱
dé得
zhǎng长
yī一
zhì智
“私たちはこの経験から学ぶ必要がある。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎさもなければ、自分たちの存在がバレてしまう。 一緒に行きましょう。 誰があなたと私たちに話しかけているのですか?

HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎn私は完全に気が狂ってしまった。 これ以上どんな顔が欲しいんだ?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēこのいたずらっ子め、なんてずる賢い手を使うんだ! すごい数ですね! 兄

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de ya不適切な内容が新聞に掲載されることはあり得るのか? 新聞に書かれていることは本当ですか?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnまた、非常にエネルギッシュです。 危うく噛み殺されるところだった。 私の顔を見てください。

HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meあなたは私の店にいます 無邪気で控えめなふりをする あなたは何をしたいですか?

HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn le言葉遣いには気を付けてください 彼女は人を殴ったり噛みついたりする。 この重要な局面で

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāngそれはやりすぎだ! 法律は存在しないのか? 何を装っているの?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shì君は正気じゃない! それでもまだ誰かを殴るつもりですか?