中国語の対話での「翻案 怎么翻」（fān àn zěn me fān）の使い方

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)

HSK 1

0:03s

还要背上逃兵的骂名

hái yào bèi shàng táo bīng de mà míngそれでも彼らは脱走兵の烙印を押された。

HSK 3

0:03s

我越听越来气

wǒ yuè tīng yuè lái qì聞けば聞くほど腹が立つ。

HSK 2

0:03s

这都啥事这都 所以我得找到卢云

zhè dōu shá shì zhè dōu suǒ yǐ wǒ dé zhǎo dào lú yúnこれは一体何なんだ？ だから私は呂運を見つけなければならない。

HSK 5

0:03s

他是我兄弟 承不承认

tā shì wǒ xiōng dì chéng bù chéng rèn彼は私の弟だ。 本人が認めるかどうかは別として、

HSK 6

0:03s

我这帮兄弟们 打仗不行 包打听行

wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíng兄弟たち 戦いでは大したことはないかもしれない、 でも、彼らはどこにでも耳を持っている。

HSK 3

0:03s

这个忙我必须得帮你

zhè ge máng wǒ bì xū dé bāng nǐ私はこれを手伝わなければならない。

HSK 3

0:03s

你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗

nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng見る 今、私たちの41番目の軍隊、 これはどんな試合なんだ？

HSK 7

0:03s

半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来

bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér lái半年ぶり 補給なしで。 そして、私たちはヤン・シーシャンの運転でここまで来た。

HSK 7

0:03s

你得帮我好好参谋参谋 不为别的

nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié deこれを解明するのを手伝ってくれ。 他のことでなければね、

HSK 5

0:03s

我这就安排兄弟们 出去打听啊

wǒ zhè jiù ān pái xiōng dì men chū qù dǎ tīng aすぐにみんなに知らせるよ を尋ね始める。

HSK 5

0:03s

连外面水管都锁了

lián wài miàn shuǐ guǎn dōu suǒ le外のパイプもロックされている。

HSK 4

0:03s

我这个正好做好了 在我这儿吃口吧

wǒ zhè ge zhèng hǎo zuò hǎo le zài wǒ zhè ér chī kǒu ba私のは終わったばかりだ。 ここで食べよう。

HSK 4

0:03s

有鸡 有鱼 有粉丝 吃挺全乎

yǒu jī yǒu yú yǒu fěn sī chī tǐng quán hū鶏肉、魚、春雨...。 かなりの広がりだ

HSK 1

0:03s

淑媛 你炒菜 是不是手抖了

shū yuàn nǐ chǎo cài shì bú shì shǒu dǒu leシュウユアン、手が滑ったのか？ 料理中に？

HSK 7

0:03s

这盐咸醋酸的手艺

zhè yán xián cù suān de shǒu yìあなたの料理

HSK 7

0:03s

嫂子 这事我早就想跟您说了

sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō le義理の姉、 ずっと言いたかったんだ。

HSK 6

0:03s

你们当初买的时候 肯定是被人骗了

nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn leいつ買ったんですか？ 詐欺にあったに違いない。

HSK 5

0:03s

我就一块打包给别人了 那人挺懂行的啊

wǒ jiù yī kuài dǎ bāo gěi bié rén le nà rén tǐng dǒng háng de a私はそれらを梱包して売り払った。 彼は自分のことをよく知っていた。

HSK 4

0:03s

那你这账管得 也不怎么样啊

nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a大したことはない 家政婦の？

HSK 6

0:03s

这万一 人家不认你这个房东呢

zhè wàn yī rén jiā bù rèn nǐ zhè ge fáng dōng ne人々は あなたが家主であることを認識している。

← Prev12345678Next →