中国語の対話での「翻案 怎么翻」（fān àn zěn me fān）の使い方

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

大嫂 一场误会 一场误会

dà sǎo yī cháng wù huì yī cháng wù huì義理の姉、 ただの誤解だ。

HSK 2

0:03s

这说出去真的是不好看

zhè shuō chū qù zhēn de shì bù hǎo kàn噂が広まったらまずい。

HSK 3

0:03s

这房子 就应该是 应该是大爹的 李淑媛

zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànこの家 のものでなければならない... おじさんのものであるべきだ。 リ・シュユアン

HSK 7

0:03s

大嫂办这件事情是 应该应分的

dà sǎo bàn zhè jiàn shì qíng shì yīng gāi yīng fèn de義姉が はこれを扱う。

HSK 2

0:03s

快来人啊 有人晕倒了

kuài lái rén a yǒu rén yūn dǎo le助けてくれ！ 誰かが気を失った！

HSK 1

0:03s

中国不会亡

zhōng guó bú huì wáng中国は滅びない。

HSK 6

0:03s

说是被打晕了躺在路边

shuō shì bèi dǎ yūn le tǎng zài lù biān彼は意識を失って道路脇に倒れていたという。

HSK 5

0:03s

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu橋を燃やす。

HSK 4

0:03s

给您生了一个大孙子 一个大胖小子

gěi nín shēng le yí gè dà sūn zi yí gè dà pàng xiǎo ziはあなたに孫を授けた、 大きくて健康な男の子！

HSK 7

0:03s

老人家身上什么都没有

lǎo rén jiā shēn shàng shén me dōu méi yǒu彼は何も持っていなかった

HSK 1

0:03s

啥都没了

shá dōu méi leすべてがなくなった。

HSK 4

0:03s

完了 全完了

wán le quán wán le終わりだ。すべて終わった。

HSK 2

0:03s

你不万福谁万福啊

nǐ bù wàn fú shuí wàn fú aあなたがワンフーでなければ、誰がワンフーなのか？

HSK 3

0:03s

太爷 太爷 太爷 咱可不能这么回家

tài yé tài yé tài yé zán kě bù néng zhè me huí jiāマスターマスターマスター このままでは家に帰れない。

HSK 4

0:03s

我们的地契丢了 是不是就没有办法证明

wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míng私たちの土地証書は失われてしまった。 ということは、証明する方法はないということか？

HSK 5

0:03s

可是现在已经被日本人占了 我们没有办法拿回来

kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiしかし、今は日本軍が占領している。 取り戻すことはできない。

HSK 6

0:03s

这就这儿的规矩 怎么 咱还能不抽啊

zhè jiù zhè ér de guī jǔ zěn me zán hái néng bù chōu aここではそうなんだ。 何？

HSK 4

0:03s

我那点钱 还留着养家糊口呢 兄弟

wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dì私が持っているわずかなお金 は私の家族を支えるためにとってある。 兄弟だ、

HSK 5

0:03s

这位太太 养孩子很费钱吧 血可以换钱

zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánマダム、 子育てにはお金がかかりますよね。 血で報酬を得ることができる。

HSK 7

0:03s

不用不用 都忙活完了

bù yòng bù yòng dōu máng huó wán leそうだ。 もう終わったよ。

← Prev12345678Next →