中国語の対話での「薪火相传」（xīn huǒ xiāng chuán）の使い方
薪火相传
何世代にもわたって受け継がれてきた。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
shì是
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
de的
jiā家
fēng风
“質素倹約は私たちの伝統だ、”
LINE 0227:50
PLAYING SCENExīn薪
huǒ火
xiāng相
chuán传
“何世代にもわたって受け継がれてきた。”
LINE 0327:53
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn cài
前线的将士们都在打仗 吃糠咽菜
“前線の兵士たちは戦っている、 端切れでかろうじて生活している。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le ma大したことじゃない。 私はそれを元に戻す もう少ししたら
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànこの家 のものでなければならない... おじさんのものであるべきだ。 リ・シュユアン
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míng私たちの土地証書は失われてしまった。 ということは、証明する方法はないということか？
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiしかし、今は日本軍が占領している。 取り戻すことはできない。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dì私が持っているわずかなお金 は私の家族を支えるためにとってある。 兄弟だ、
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánマダム、 子育てにはお金がかかりますよね。 血で報酬を得ることができる。