中国語の対話での「但对不起 我这次又食言了」（dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le）の使い方
但对不起 我这次又食言了
だが すまない また約束を破っちまった
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:25
zán咱
men们
shuō说
hǎo好
le了
yào要
dǎ打
chū出
yī一
fān番
míng名
táng堂
“一旗揚げようと約束したのに”
LINE 0219:28
PLAYING SCENEdàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le
但对不起 我这次又食言了
“だが すまない また約束を破っちまった”
LINE 0319:30
wǒ bù néng yāo qiú nǐ gēn wǒ yì qǐ liú xià nǐ kě yǐ zǒu wǒ bù yuàn nǐ
我不能要求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你
“一緒に残れとは言えない 行っても恨みはしないぞ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng a戻ったら必ず死ぬと誰が決めた 生きる道を探しちゃ悪いか
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngシャオユエ 何をしてる 命令に従え 命令なんてクソくらえ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dànなぜ戻って来た 一人増えても変わらないわ 私も弾を込められる
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qù今 作ってますよ できたら 小豆子に届けさせます
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xiè失礼ですがお名前は 簡単な登録をいたします はい ありがとうございます
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba弾はヒュッと 俺のすぐそばを通り過ぎてった 大丈夫か
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào ma結局 ケガしたのかしてないのか それが分からないんだ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s